Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.694

Entro El Invierno

Armando Martínez

Letra Significado

In den Winter

Entro El Invierno

In den WinterEntro el invierno
Riecht es schon nach ZederYa pego el olor a cedro
Die Savanne hat weiße BlütenYa la sabana tiene florecitas blancas
Der Bulle ruft nachts lautEl padrote de noche dice a pitar
Sammelt die Kälber und Kühe einRecogiendo las novillas y las vacas
Und der Llanero erzählt seine GeschichtenY el llanero echa sus cuentos
Schaukelnd in einer HängematteMeciéndose en una hamaca

In den WinterEntro el invierno
Riecht es schon nach ZederYa pego el olor a cedro
Die Savanne hat weiße BlütenYa la sabana tiene florecitas blancas
Der Bulle ruft nachts lautEl padrote de noche dice a pitar
Sammelt die Kälber und Kühe einRecogiendo las novillas y las vacas
Und der Llanero erzählt seine GeschichtenY el llanero echa sus cuentos
Schaukelnd in einer HängematteMeciéndose en una hamaca

Alle Vögel im WaldTodas las aves del monte
Die einen pfeifen, die anderen singenUnas silban y otras cantan
Und das Pferd im StallY el caballo en el corral
Wiehert und scharrt mit den HufenRelincha y brina las trancas
Denn die WasserzuflüssePorque las entradas de aguas
Machen die Fohlen trockenPonen seco a las potrancas

Und der Regen ist bereitY es que la lluvia se presta
Um die Mädchen zu verzaubernPa enamorar las muchachas
Sie verlieren in den WasserzuflüssenEllas en las entradas de aguas
Nicht die HoffnungNo pierden las esperanzas
Irgendwann einen Arbeiter zu heiratenDe casarse con un peón
Von denen, die zähmen und fangenDe esos que amansan y enlazan

Am Wasserlauf kommen die Vögel anEn el estero ya están llegando las aves
Alcaravanes, Enten, Gänse und ReiherAlcaravanes, patos, gabanes y garzas
Auf dem Weg sieht man Spuren von TierenPor el camino se ven rastros de animales
Von Rehen, Wildschweinen, Wasserschweinen und TapirenDe venao, báquiro, chigüire y danta
Und ein Llanero zeichnetY un llanero va marcando
Die Spuren ohne SchuheLas huellas sin alpargatas

Am Wasserlauf kommen die Vögel anEn el estero ya están llegando las aves
Alcaravanes, Enten, Gänse und ReiherAlcaravanes, patos, gabanes y garzas
Auf dem Weg sieht man Spuren von TierenPor el camino se ven rastros de animales
Von Rehen, Wildschweinen, Wasserschweinen und TapirenDe venao, báquiro, chigüire y danta
Und ein Llanero zeichnetY un llanero va marcando
Die Spuren ohne SchuheLas huellas sin alpargatas

Mit den starken RegenschauernCon los fuertes aguaceros
Rutschen die Savannen abLas sábanas se rebalzan
Das Vieh sucht das TrockeneEl ganao busca lo seco
Der Picure geht zur KlippeEl picure a la barranca
Und in diesen dunklen DeckenY en esas mantas oscuras
Ein Geschrei von ParaulatasUn trillar de paraulatas

Kreolischer als dieser AbschnittMás criollo que este pasaje
Glaube ich, singt niemandCreo que nadie se los canta
Er hat einen schönen StimmklangTiene un buen timbre de voz
Und einen kräftigen HalsY un repique de garganta
Und er wird gut begleitetY está bien acompañado
Von Harfe, Cuatro und MaracasPor arpa, cuatro y maracas
(Und dem Bass als Ergänzung)(Y el bajo de complemento)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Armando Martínez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección