When I Close My Eyes

Quand je ferme les yeux

When I Close My Eyes

Il y a des moments où j'ai besoin de te revoirThere are times I need to see you again
J'ai juste besoin de te sentir près de moiI just need to feel you near
Je n'attends pas avec impatience les nuits que j'ai passéesI'm not looking forward to the nights I've spent
À penser à toi et à finir en larmesThinking of you and ending up in tears

Combien de fois vais-je penser àHow many times will I think about
Ces choses que j'aimerais faireThe things that I'd like to do
Toujours privé du droit de te tenir fortAlways denied the right to hold you tight
Dans mes bras comme j'aimerais le faireIn my arms the way that I'd like to

Mais si je ferme les yeuxBut if I close my eyes
Je pourrais te voir ce soir dans mes doux rêvesI might see you tonight in my sweet dreams
(Oh fille)(Oh girl)
Et si je ferme les yeuxAnd if I close my eyes
Je vais te voir ce soir dans mes doux rêvesI'm gonna see you tonight in my sweet dreams
(Oh fille)(Oh girl)

Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes

Si loin de moi mais dans ma têteSo far away from me but in my mind
Tu es toujours ici avec moiYou're still right here with me
Tu es partie si longtemps et je suis si seulYou've been gone so long and I'm so alone
Et j'ai versé tant de larmesAnd I've shed so many tears

Je sais qu'un jour tu reviendras vers moiI know someday you'll come back to me
Et enlèveras toutes mes peursAnd take away all my fears
Je prie l'homme d'en haut car il sait qui nous aimonsI pray to the man above cause he knows who we love
Et j'ai besoin de te sentir près de moiAnd I need to feel you near

Mais si je ferme les yeuxBut if I close my eyes
Je pourrais te voir ce soir dans mes doux rêvesI might see you tonight in my sweet dreams
(Oh fille)(Oh girl)
Et si je ferme les yeuxAnd if I close my eyes
Je vais te voir ce soir dans mes doux rêvesI'm gonna see you tonight in my sweet dreams
(Oh fille)(Oh girl)

Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes

Mais si je ferme les yeuxBut if I close my eyes
Je pourrais te voir ce soir dans mes doux rêvesI might see you tonight in my sweet dreams
(Oh fille)(Oh girl)
Et si je ferme les yeuxAnd if I close my eyes
Je vais te voir ce soir dans mes doux rêvesI'm gonna see you tonight in my sweet dreams
(Oh fille)(Oh girl)

Quand je ferme les yeuxWhen I close my eyes