Say Whaat

Dime Qué

Say Whaat

Fresco de esa esquina como Ju, ¿verdad?Fresh off that stoop like Ju right
Fresco de junio como julioFresh off of June like July
Refresca mi memoria, di: Oh, na, na-na, naRefresh my memory say: Oh, na, na-na, na
Oye, ¿cómo te llamas otra vez?Aye, what's your name again?
Mi papá me dijo que nunca es muy cool tener amigasMy daddy said me never too cool to have me some lady friends
Me quedé en el parque, jugandoI stayed down, played the playground
Para hacer compañíaTo build the company
Ellas solo quieren tomar RemyThey just down to cup Remy
Todas esas chicas son muy presumidasAll them bitches uppity
Cargan lujos, bebé, aunque esté en problemas, sigue en custodiaLoad them luxuries, baby busted she still in custody
Siéntate atrás del bus conmigoSit in back of the bus with me
Pero muy cool para decir que andas conmigoBut too cool to say that you fuck with me
Ahora soy el tipo de rayas, aparezco sin invitaciónNow I'm mister pinstripes, show up with no invite
Antes de involucrarnos demasiado, ¿puedo ver cómo es tu amiga?Before we get too involved, can I see what your friend like
Antes de llegar a los suegros, podría ser tu tipoBefore we get to in-laws I could be your kin-type
Me conformaré con diez, manténlo en un C-noteI'll settle for Ten though, keep it a C-note
Quiero, pero solo tienes que saberWant to but you just gotta know

Qué funciona para tiWhat works for you
Toma mi teléfono para hacer cosasTake my phone to do shit
Póntelo cómodoGet comfortable
Tenemos algo chidoWe got something cool
No nos vamos a moverWe not gonna move
No es mi culpa queIt ain't my fault that
Te encontréI found you

Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Hazte la difícil si quieres, dada-dadaPlay hard to get if you want dada-dada
Pero nunca voy a dejar de amarBut I'm never gonna fall out of love
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Hazte la difícil si quieres, dada-dadaPlay hard to get if you want dada-dada
Pero nunca voy a dejar de amarBut I'm never gonna fall out of love

Y cualquier cosa que pueda salir mal, saldráAnd anything that can go wrong, it will
Esto no es como se supone que debe sentirseThis ain't how it's supposed, to feel
Pero esto es lo único que he conocido, de verdadBut this the only thing I've known, for real
Trae, leche de almendraBring, almond, milk

Diez por diez, mi docena de centavosTen for 10, my dime-a-dozen
Heroína en líneas, entramosHero-in lines, we cut in
Más chido que Whitney y el primo de BobbyDoper than Whitney and Bobby's cousin
Cubriendo a Frankie LymonKicking Frankie Lymon cover
Deja el temaDrop the subject
Hielo, dales 2 por 2Ice, hit them a with 2 for 2
Ella está loca, peroShe coo-coo/cool but
Tan pronto como tiro mi tiro, se siente como 252Soon's I shoot my shot it feel like 252
Hasta que dijoTill she said
¿Cómo es que no conoce a ninguno de mis amigos?How's it she don't know none of my friends
Yo dije, pues yo tampocoI said shit me either
Puedo despegar y sumergirme en opcionesI can take off and dive in options
Hasta que dije: Chale, estamos bienTill I said: Shit we even
Apretando en ese ooh, oohSqueezing in that ooh, ooh
Para disfrutar, capeesh, necesitamosTo feast, capeesh, we need to
Conformarnos con diez, manténlo realSettle for ten though, Keep it a bean
No quiero, pero solo tienes que saberDon't want to, but you just gotta know

Qué funciona para tiWhat works for you
Toma mi teléfono para hacer cosasTake my phone to do shit
Póntelo cómodoGet comfortable
Tenemos algo chidoWe got something cool
No nos vamos a moverWe not gonna move
No es mi culpa queIt ain't my fault that
Te encontréI found you

Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Hazte la difícil si quieres, dada-dadaPlay hard to get if you want dada-dada
Pero nunca voy a dejar de amarBut I'm never gonna fall out of love
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Hazte la difícil si quieres, dada-dadaPlay hard to get if you want dada-dada
Pero nunca voy a dejar de amarBut I'm never gonna fall out of love

Está bien, uhAlright, uh
Ya que los tengo a todos aquí, podríamos comoSince I got y'all all here we might as well like
Sí, repitan conmigo, cuando digo, dijeYeah, repeat from me, when I say, I said
Me gusta mi desayunoI like my breakfast
Cortejado por unas uñas francesasCourted by some french tips
Una amante de cabello rizadoCurly headed mistress
Ella va a cocinar y hacer los platosShe gon' cook and do the dishes
Ella tiene la ropaShe got the laundry
Pelo largoLong weave
Su atuendo se arma con las camisetas largasHer outfit pulled together with the tall tees
Piel claraLightskin
Piel oscuraDarkskin
Pelo largoLong Hair
CalvoBalding
Perdiendo todos los repeticionesMissing all the replays
Tropezando con lo profundoTripping off the deep end
Ocupado en los días de semanaBusy on the weekdays
Relajándonos el fin de semanaKick it on the weekend
Creo que tus hábitos empezaron a influirI think your habits started rubbing off
Me haces querer usar protección (¿qué?)You make me wanna take the rubber (what?)

Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Hazte la difícil si quieres, dada-dadaPlay hard to get if you want dada-dada
Pero nunca voy a dejar de amarBut I'm never gonna fall out of love
Puedes decir lo que quierasYou can say what you want to
Pero nunca es suficienteBut it's never enough
Hazte la difícil si quieres, dada-dadaPlay hard to get if you want dada-dada
Pero nunca voy a dejar de amarBut I'm never gonna fall out of love

Touché, ¿me estás escuchando?Touché are you listening to me?
Touché, ¿estás escuchando lo que digo?Touché are you listening to what I'm saying?
Oye, ¿escuchaste lo que dije?Yo, did you hear what I said?
Entonces no me estás escuchandoThen you're not listening to me
Porque no puedo saber si estás escuchando si noBecause I can't tell if you're listening if you're
Me respondes, si solo estás ahí mirando la radioNot responding to me if you're just sitting there looking at the radio
Solo dame una respuesta, dame una respuestaJust give me an answer, give me a response
Cada vez que trato de tener una conversación contigo sobre algoEvery time I try to have a conversation with you about something
Solo me miras como si hablara en otro idiomaYou just stare at me like I'm speaking a different language
Y sé que estoy hablando inglésAnd I know I'm speaking English
No, esta es la maldita cosa de la que habloNo this is the fucking shit that I'm talking about
Como actúas de la manera que actúas ahoraLike you acting the way you're acting right now
Estoy harto de esto, estoy harto de lo que somosI-I'm sick of, this, I'm sick of whatever we are
Estoy harto de esto, estoy harto de este estilo de vida y quiero algo mejor para nuestros hijosI'm sick of it, I'm sick of this lifestyle and I want better for our kids
Y no sé, cuándo y cuándo te vas a dar cuentaAnd I don't know, what and when you're gonna realize it
¿Cuándo vas a madurar?When are you gonna grow up?
Si no me quieres aquí, solo dímeloIf you don't want me here just fucking tell me
No me quieres aquíYou don't want me here
Pero deja de perder mi tiempo porque me iréBut stop wasting my fucking time because I'll leave
No necesito estar aquí, así que solo dímelo.I don't need to be here so just tell me