Medley Liniker

Medley Liniker

Medley Liniker

Como si la guerra no fuera suficienteComo se não bastasse a guerra também
De verte todos los días, mi amorDe te ver todo dia meu bem
Me cuentas tu díaMe discorre o seu dia
¿Cómo estás por allá?Como é que tá aí?
Quise verte desde mi ventanaQuis te ver da minha janela
No niegues tu olor en míNão nega teu cheiro em mim

Quiero pasar por ahí, de nocheQuero passar por aí, de noite
Durante el día, prepara un caféAo longo do dia, passe um café
Llevaré mi corazónVou levar meu coração
Untado de ansiasUntado por sofreguidão

Hiciste mierda al decir que no me amasVocê fez merda ao dizer que não me ama
Después del polvo que te diDepois da transa que eu dei pra você
Es tan fácil, vaquero, rechazar un amorTá tão fácil, cowboy, recusar um amor
Solo yo sé cuánto me dueleSó eu sei o quanto me dói

Pero vas a suplicarMas você vai implorar
Vas a pedir vermeVai pedir pra me ver
Confesar que no puedes vivir sin míConfessar que não vive sem mim
Solo te miraré y diré, mi amorVou apenas te olhar e dizer, meu bem
Yo séEu sei

Tienes flores en la cabezaVocê tem flores na cabeça
Y pétalos en el corazónE pétalas no coração
Raíces en los ojos, excitaciónTem raízes nos olhos, excitação
Calmas mi corazónAcalanta o meu coração

Me tomas de la manoMe pega pela mão
Te doy mi corazónTe dou meu coração
Te dejo entrarDeixo você entrar
Me tomas de la manoMe pega pela mão
Te doy mi corazónTe dou meu coração
Te dejo entrarDeixo você entrar

Pasé a dar un besoPassei pra dar um cheiro
A Luiza, la más Louise de BrasilNa luiza mais louise du brésil
Y aproveché para darle a ZéE aproveitei pra dar no zé
Porque no tenía fríoAté porque eu não tava com frio
Pasé a dar un besoPassei pra dar um cheiro
A Luiza, la más Louise de BrasilNa luiza mais louise du brésil
Y aproveché para darle a ZéE aproveitei pra dar no zé
Porque no tenía fríoAté porque eu não tava com frio

Llovía y Luiza solo quería mojarseChovia e a luiza só queria saber de se molhar
¿Para qué? YPra quê? E
Yo y Zé, ay Zé! No lo dejaré pasarEu e o zé, ai o zé! Não vou deixar pra lá
(¡Ay, Zé!)(Ai, o zé!)

Estaba en la ducha, sentado en el bañoEu tava no box, sentado no banheiro
¿Sabes cuando hablas con la ducha?E sabe quando a gente troca ideia com o chuveiro?
Miré al espejo y te vi, me enjaboné el cabelloOlhei pro espelho e vi você, ensaboei o meu cabelo
Detrás de la nuca y el pie, y me aseguré de siete hierbasAtrás da nuca e o pé, e fiz questão de sete ervas
Para que mi corazón se relajePro meu coração desencanar

Háblale de míFale dele para mim
Ayúdalo a pensar que soy el elegidoAjude ele a pensar que sou eu o da vez
(El elegido)(O da vez)

Fueron más de dos cafésForam mais de dois cafés
Pero de manera vacía y fríaMas da forma vazia e fria
Como me mirabas cuando me tamizabasQue olhava quando me peneirou
No quise saber másNão quis saber mais
Mi soledad quería retenerte para dejarteMinha solidão quis segurar você pra deixar
Y tú te fuisteVocê deixou

Pensé en una canción, mi amorPensei numa canção, meu bem
Que hablara de amor, así que ven aquíQue falasse de amor, então vem cá
Bésame, quieroMe dá um beijo, que eu quero
Tu olor pegado en mi edredónTeu cheiro grudado no meu edredom

Me enseñaste a tener paciencia, cienciaMe ensino a ter paciência, ciência
Que estimula mi serQue instiga o meu eu
Ya fue, quiero caminar por ahíJá foi, quero andar por ai
Descalza, sin nada, junto a un buen vinoDescalça, sem nada, ao lado de um vinho bom

Acostado en la mesa de un barDeitado na mesa de um bar
Reconozco tu olor al entrarReconheço o teu cheiro ao entrar
Que me vuelve loca, roncaQue me deixa louca, rouca
La chica no va a resistirA moça não vai aguentar

¿Nos quedamos mordidos, verdad?A gente fica mordido, não fica?
Diente, labio, tu forma de mirarDente, lábio, teu jeito de olhar
Recuerdo el beso en tu cuelloMe lembro do beijo em teu pescoço
De mi toque brusco, con miedo de traspasarteDo meu toque grosso, com medo de te transpassar

No pude contenerme, ni pudeNão deu para segurar, nem deu
Ni pude evitar los eusNem deu para evitar os eus
No pude contenerme, ni pudeNão deu para segurar, nem deu
Tu ah, ah, tu ah, ahTua ah, ah, tua ah, ah

Luiza, 23, tacones quince, media tresLuiza, 23, salto quinze, meia três
Quiero azul, amarillo, verde, marrónQuero azul, amarelo, verde, marrom
¡Oh, Luiza!Ô, luiza!
Asegúrate de venir, todo está listoVê se vem, tá tudo em pé
No habrá ningún tontoNão vai ter nenhum mané
Cayendo en esta situaciónTombando nós nessa fita
Para ver si algo nuestro funcionaQue é pra ver se dá alguma coisa nossa
Nuestro, nuestroNossa, nossa

Cómo encajamos deliciosamente aquíComo a gente encaixa gostoso aqui
Rimé (Tómame de la mano)Rimei (Me pega pela mão)
Versos para después (Te doy mi corazón)Versos pra depois (Te dou meu coração)
Para llevar, en la calle del bulevar (te dejo entrar)Pra levar, na rua lá do boulevard (deixo você entrar)

Reconstruye el amorRemonta o amor
Reconstruye el dolorRemonta a dor
Solo yo sé cuánto me dueleSó eu sei o quanto me dói
Reconstruye el amorRemonta o amor
Reconstruye el dolorRemonta a dor
Solo yo sé cuánto me dueleSó eu sei o quanto me dói

¿Nos quedamos mordidos, verdad?A gente fica mordido, não fica?