DE NUEVO (part. Jorsshh)

DE NOUVEAU (feat. Jorsshh)

DE NUEVO (part. Jorsshh)

Eh, ma chérie, qu'est-ce qui s'est passé ?Ay, mija, ¿qué pasó?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui s'est passé ?¿Qué fue? ¿Qué sucedió?
Comment ça se fait qu'on se dispute pour des conneries ?¿Cómo es que ahora peleamos por puras mamadas?
Si tout allait si bien, tout semblait parfaitSi todo iba tan bien, todo parecía bien

Et maintenant, sans maquillage, tu me dis que c'est finiY ahora, demaquillada, me dices que a la verga
Que je me fasse foutre, que tu ne m'aimes plusQue chingue a mi madre, que ya no me amas
Que tu ne m'aimes plusQue ya no me amas
Et attends, mon cœurY aguanta, corazón

Il y a eu un changement de programme et, là où il y avait du feu, il ne reste plus rienHubo cambio de planes y, dónde había fuego, ahora no queda nada
Il faudra que tu oublies tous les baisers au petit matinTocará que te olvides de todos los besos en la madrugada
Que tu oublies le 14 et que tu oublies son nomQue olvides el 14 y que olvides su nombre
Retourne à tes anciennes habitudes, retourne à tes anciennes habitudesVuelve a las andadas, vuelve a las andadas

Il faudra, tant pis, redevenir fouTocará ni modo, volver a andar de loco
Il y aura des filles, pensant à tes yeuxTocarán bandidas, pensando en tus ojos
Je voudrais de nouveau, bébé, dans le bordelMe dieran de nuevo, baby, en el putero
Et aujourd'hui, où est ce petit cul que je veux ?Y hoy, ¿dónde andará aquel culito que quiero?

Il faudra, tant pis, redevenir fouTocará ni modo, volver a andar loco
Il faudra sortir et tomber sur une autreTocará salir y toparte con otro
On ferme dans quinze, me dit le serveurCerramos en quince, me dice el mesero
Et moi ici, pensant à te rappeler encoreY yo aquí, pensando en llamarte de nuevo

Et parce qu'on est ceux qui restent, mon amourY porque somos los que estamos, mi amor
Et moi pensant à te rappeler encoreY yo pensando en llamarte de nuevo
Comporte-toi bienPórtate bien
Mon pote JorsshhCompa Jorsshh
UhUh
Et voilà comment ça sonne, ArmentaY así suena Armenta

Il faudra de nouveau, redevenir fouTocará de nuevo, volver a andar loco
Il y aura des filles, pensant à tes yeuxTocarán bandidas, pensando en tus ojos
Je voudrais de nouveau, bébé, dans le bordelMe dieran de nuevo, baby, en el putero
Eh, où est ce petit cul que je veux ?Ay, ¿dónde andará aquel culito que quiero?

Il faudra, tant pis, redevenir fouTocará ni modo, volver a andar de loco
Il faudra sortir et tomber sur une autreTocará salir y toparte con otro
On ferme dans quinze, me dit le serveurCerramos en quince, me dice el mesero
Et moi ici, pensant à te rappeler encoreY yo aquí, pensando en llamarte de nuevo