DÉJAME

LAISSE-MOI

DÉJAME

Laisse-moi me sentir comme çaDéjame sentirme así
Aujourd'hui, que tout est finiHoy, que todo se acabó
Laisse-moi penser à moiDéjame pensar en mí
Je crois que l'amour est mortCreo que ya murió el amor

Tout le monde demande pour toiTodos preguntan por ti
Mais jamais comment je vaisPero jamás como estoy
Mais je crois que je suis heureuxPero creo que soy feliz
En guérissant mon cœurCurándome el corazón

Je ne sais pas ce que je vais faire après avoir comprisNo sé qué es qué voy a hacer después de entender
C'est à toi de chercher une autre bouche, d'essayer une autre peauTe toca buscar otra boca, probar otra piel
Ça me tue de perdre, peut-être que ça fait malMe mata perder, dolido tal vez
Et je reste seul, j'aimerais disparaîtreY me quedo solo, quisiera desaparecer

Eh!¡Eah!
Ar-men-ta (j'aimerais disparaître)Ar-men-ta (quisiera desaparecer)
Parce qu'on est ceux qui restentPorque somos los que estamos
Comporte-toi bienPórtate bien

Parce que les nuits avec toi étaient toujours bellesPorque las noches contigo siempre eran bonitas
Je t'ai appris cette façon de faire l'amourYo te enseñé esa forma de hacer el amor
Comment ça se fait que tu te fous de mon cœur?¿Cómo es que te vale verga mi corazón?

Je ne sais pas ce que je vais faire après avoir comprisNo sé qué es qué voy a hacer después de entender
C'est à toi de chercher une autre bouche, d'essayer une autre peauTe toca buscar otra boca, probar otra piel
Ça me tue de perdre, peut-être que ça fait malMe mata perder, dolido tal vez
Et je reste seul, j'aimerais disparaîtreY me quedo solo, quisiera desaparecer

Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh
J'aimerais disparaîtreQuisiera desaparecer
Wouh!¡Wuh!