Comment Allez-Vous?

Wie Geht's Ihnen?

Comment Allez-Vous?

Warum, erst letzte WocheWhy, just the other week
Ging ich nach Groß-ParisI went to Grand Paris
Ging nur, um meinen Kopf freizubekommenWent just to ease my mind
So viel zu tunSo very much to do
Die Jungs waren so schüchternThe guys were so boo-boo
Oh, es ging mir gutOh, I was doin' fine
Wir liefen herum, um zu sehenWe walked around to see
Einen Ort zum Tanzen und AusflippenA place to dance and freak
Jede Nacht in der StadtEvery night on the town
Ein charmanter Mann zu sehenA charmin' man to see
Kam und setzte sich direkt neben michCame and sat right next to me
Er sprach einen angenehmen TonHe spoke a pleasant sound
Er sagteHe said

Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Wie läuft's bei dir, Baby?How are things with you, baby?
Er sagteHe said
Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Sehr gut, danke, und Ihnen?Très bien, merci, et vous?

Hatte so eine tolle Zeit, Junge! Du hast meinen Kopf verdreht, Junge! Wenn ich mehr Zeit hätteHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! F I had more time
Weißt du nicht, dass ich sie wirklich mit dir verbringen will?Don'tcha know I really wanna spend it with you?
Hatte so eine tolle Zeit, Junge! Du hast meinen Kopf verdreht, Junge! Wenn ich mehr Zeit hätteHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! If I had more time
Weißt du nicht, dass ich sie wirklich mit dir verbringen will?Don'tcha know I really wanna spend it with you?

Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Wie geht's Ihnen?How do you do?
Es hätte dort enden könnenIt could've ended there
Aber ich musste einfach wagenBut I just had to dare
Ich bat ihn um einen TanzI asked him for a dance
Er sagte, ja, ja, mein LieberHe said, yes, yes, my dear
Mein Herz war voller FreudeMy heart was full of cheer
Das war meine perfekte ChanceThis was my perfect chance

Hatte so eine tolle Zeit, Junge! Du hast meinen Kopf verdreht, Junge! Wenn ich mehr Zeit hätteHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! F I had more time
Weißt du nicht, dass ich sie wirklich mit dir verbringen will?Don'tcha know I really wanna spend it with you?
Hatte so eine tolle Zeit, Junge! Du hast meinen Kopf verdreht, Junge! Wenn ich mehr Zeit hätteHad such a fine time, boy! You blew my mind, boy! If I had more time
Weißt du nicht, dass ich sie wirklich mit dir verbringen will?Don'tcha know I really wanna spend it with you?

Ich will mit dir tanzenI wanna dance with you
Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Das ist mein WegThis is my way
Wie läuft's bei dir?How're things with you?
Wie läuft's bei dir gerade?How are things with you right now?
Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Guten TagBonjour
Sehr gut, dankeTrès bien, merci
Ich heißeJe m'appelle
Mein Name istMy name is
ClaireClaire
(Wie geht's Ihnen?(Comment allez-vous?
Wie läuft's bei dir, Baby?)How are things with you, baby?)
(Wie geht's Ihnen?(Comment allez-vous?
Sehr gut, danke vielmals)Très bien, merci beaucoup)
Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Wie läuft's bei dir, Baby?How are things with you, baby?
Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Wie läuft's bei dir?How are things with you?
Mir geht's gutI'm fine
Lass uns eine richtig gute Zeit habenLet's have a real good time
Lass uns eine richtig gute, gute, gute Zeit habenLet's have a real good, good, good time
So süßSo sweet
So feinSo fine
Deine Ausstrahlung verdreht mir den KopfYour vibe's blowin' my mind

Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Wie läuft's bei dir, Baby?How are things with you, baby?
Wie geht's Ihnen?Comment allez-vous?
Wie läuft's bei dir?How are things with you?
Mir geht's gutI'm fine
Lass uns eine richtig gute Zeit habenLet's have a real good time
Lass uns eine richtig gute, gute, gute Zeit habenLet's have a real good, good, good time
So süßSo sweet
So feinSo fine