Kochaj Mnie

Lieb mich

Kochaj Mnie

Vater, Sohn und GeistOjciec, Syn i Duch
Abgeschlossen und verriegeltZamknięci na klucz
Und Fenster und TürenA okna i drzwi
Aus Fleisch und BlutZ ciała i krwi
Alles im Rauschen der WellenWszystko w szumie fal
Alles in den Augen des HundesWszystko w oczach psa
Und im mystischen KörperI w mistycznym ciele
Das ist im betrunkenen TraumTo w pijanym śnie
Jeder will sich amüsierenKażdy bawić się chce
Jeder will Freude habenKażdy cieszyć się chce
Wer weinen will, derKto ma płakać więc
Sieht die Tränen nichtNie dostrzega się łez
Und ruft die Welt, die ganze WeltI woła świat, cały świat
Lieb michKochaj mnie

Jemandem geht es sehr schlechtKomuś bardzo źle
Darum schaut er zur TürWięc patrzy na drzwi
Und niemand wird öffnenI nie otworzy nie nikt
Warum nicht?Dlaczego nie
Jemand arm und alleinKtoś biedny i sam
Wer gibt ihm Brot?Kto chleba mu da
Darum der trockene ZornWięc słuszny gniew
Die Faust ballenZaciskaj pięść