Parowóz Numer 8

Locomotora Número 8

Parowóz Numer 8

El río tiene orillaRzeka ma brzeg
locomotora número 8parowóz numer 8
brilla tras la séptima colinagwiżdże za siódmą górą
brilla tras la séptima colinagwiżdże za siódmą górą
lo que se perdona en el cieloco odpuszczone w niebie
me busca por los pueblosszuka mnie po wsiach
extraño es tu amordziwna jest Twa miłość
oculto mi rostro ante élzakrywam przed nią twarz

Como ayer, lo que no significa nadaJak wczoraj co nie znaczy nic
como mañana, puertas abiertas de nuevojak jutro znów otwarte drzwi
como la ventana allí, en la otra orillajak okno tam, na drugi brzeg
quien sufre hoy, que vengakto cierpi dziś, niech przyjdzie

Lloran todos los perrosPłaczą wszystkie psy
y las moscas quieren a los humanosa muchy chcą do ludzi
afiladas son tus flechasostre są Twe strzały
afiladas son tus flechasostre są Twe strzały
lo que se perdona en el cieloco odpuszczone w niebie
sin resolver dóndenie rozwiązane gdzieś
piedra rechazadakamień odrzucony
cordero en el mataderobaranek na rzeź

Como ayer, lo que no significa nadaJak wczoraj co nie znaczy nic
como mañana, puertas abiertas de nuevojak jutro znów otwarte drzwi
como la ventana allí, en la otra orillajak okno tam, na drugi brzeg
quien sufre hoy, que vengakto cierpi dziś, niech przyjdzie