Mujer Soltera Hombre Casado

Ledige Frau, Verheirateter Mann

Mujer Soltera Hombre Casado

Wie sehr schmerzt es zu akzeptierenComo me duele aceptar
Dass ich nicht die Herrin deiner Lippen binQue no soy dueña de tus labios
Dass das Schicksal so geschrieben ist undQue el destino escrito esta y
Du eine andere an der Hand nimmstA otra tomas de la mano

Wie schmerzt es, einComo duele pretender un
Unmögliches so fern zu ersehnenImposible tan lejano
Dass ich eine ledige Frau binQue yo soy mujer soltera
Und du ein verheirateter MannY tu eres hombre casado

Wie schmerzt es, denComo duele respirar la
Grausamen Duft deiner Schritte zu atmenCruel fragancia de tus pasos
Und zu begreifen, dass du nicht hier bistY que comprender que no estas
In dieser Nacht an meiner SeiteEn esta noche aqui a mi lado

Wie schmerzt es, zu wissen, werComo duele conocer a quien
Dich verliebt hat, zu erfahren, dass sieTe tiene enamorado saber que ella
Meine Freundin ist und ich es ihr verheimlicht habeEs mi amiga y que le eh estado ocultando

Dass ich dich lieben willQue es a ti a quien quiero amar
In jeder Nacht und MorgendämmerungEn cada noche y madrugada
Wem ich dieses Weinen schuldeA quien le debo este llorar
Das sich zwischen meinem Kissen festgesetzt hatQue se ha impregnado entre mi almohada

Dass es für mich eine Notwendigkeit istQue es para mi nesesidad
Diese Worte dem Wind zuzurufenGritar al viento estas palabras
Ohne zu beachten, wasSin importar lo que
Die Leute denken oder sagen, wenn sie die Wahrheit erfahrenDiga o piense la gente al saber la verdad

Dass ich dich lieben willQue es a ti a quien quiero amar
Von Monat zu Monat wie eine RoutineDe mes a mes como rutina
Um die Realität zu verschmelzen und zu tötenParqa fundir y asesina la realidad
Die mich beherrscht, aber ich verstehe, dassQue me domina pero comprendo que
Am Ende so sehr zu lieben ironisch istAl final quererte tanto es ironia
Denn ich habe nur deine FreundschaftPues solo tengo tu amistad

Wie schmerzt es zu seufzenComo duele suspirar
Wenn ich sehe, wie du an mir vorbeigehst undAl ver que pasas a mi lado y
Mich zu überzeugen, dass du am EndeConvencerme que al fuinal terminaras
In anderen Armen enden wirstEn otros brazos

Wie schmerzt es, ein UnmöglichesComo duele pretender un imposible
So fern zu ersehnen, dass ich eine ledige Frau binTan lejano que yo soy mujer soltera
Und du ein verheirateter MannY tu eres hombre casado

Denn ich habe nur deine FreundschaftPues solo tengo tu amistad