April

Abril

April

Justo cuando estábamos saliendo de la puertaJust when we were out of the gate
Jurado por Dios, quiero quedarmeHonest to God I want to stay

Uniendo los anillos en una cadenaLinking up the rings on a chain
Jurado por Dios, quiero quedarmeHonest to God I want to stay

Encontré una forma de ser parteFound a way be a part
De una historia que contasteOf a story that you told
Ser un asesinato en el caminoBe a murder in path
Añadiendo al peso de los muertosAdding to the dead load

Encontré una forma de ignorarteFound a way to ignore you
De una manera que tiene sentidoIn a way that makes sense
Y la forma en que lo leíste en voz altaAnd the way you read aloud it
Sonaba como una amenazaKind of sounded like a threat

Justo cuando todo el odio desaparecióJust when all the hate went away
Jurado por Dios, quiero quedarmeHonest to God I want to stay

Manteniendo la fachada para mantener la composturaKeeping up the front to keep face
Jurado por Dios, quiero quedarmeHonest to God I want to stay

De alguna manera me importa un carajoIn a way I give a fuck
De una manera que inclina la balanzaIn a way that tips the scale
De una manera lanzaste una monedaIn a way you flipped a coin
De una manera obtuviste las colasIn a way you got the tails

Encontré una forma de ignorarteFound a way to ignore you
De una manera que tiene sentidoIn a way that makes sense
En la forma en que lo leíste en voz altaIn the way you read aloud it
Sonaba como una amenazaKind of sounded like a threat

(Justo cuando estábamos afuera)(Just when we were out)

Lo que guardé aquíWhat I kept here
Por lo que vinisteWhat you came for
Más como otoñoMore like autumn
Más como abrilMore like April

(Por lo que viniste)(What you came for)
(Más como otoño)(More like autumn)
(Más como abril)(More like April)