Mentiras

Mensonges

Mentiras

Je me suis enlevé le bandeau des yeuxMe saqué la venda de los ojos
J'ai juré que je devais l'oublierHe jurado tengo que olvidarla
Et ses baisers, ses caressesY sus besos, sus caricias
Sont en moi, dans mon êtreEstán dentro de mi ser
Et ses baisers, ses caressesY sus besos, sus caricias
Sont en moi, dans mon êtreEstán dentro de mi ser
Tu m'as toujours eu à ta merciSiempre me tuviste a tu voluntad
J'ai toujours été un jouet à ta dispositionSiempre fui un juguete de tu propiedad
Quand je t'aimais avec tendresseCuando te ame con ternura
Et tu n'étais pas pour moiY no eras para mí
Quand je t'aimais, avec tendresseCuando te ame, con ternura
Et tu n'étais pas pour moiY no eras para mí

Mensonge, mensongeMentira, mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Mensonge, mensongeMentira, mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Et tout, tout n'était que mensongeY todo, todo era mentira

Je me suis enlevé le bandeau des yeuxMe saqué la venda de los ojos
J'ai juré que je devais l'oublierHe jurado tengo que olvidarla
Et ses baisers, ses caressesY sus besos, sus caricias
Sont en moi, dans mon êtreEstán dentro de mi ser
Et ses baisers, ses caressesY sus besos, sus caricias
Sont en moi, dans mon êtreEstán dentro de mi ser
Tu m'as toujours eu à ta merciSiempre me tuviste a tu voluntad
J'ai toujours été un jouet à ta dispositionSiempre fui un juguete de tu propiedad
Quand je t'aimais avec tendresseCuando te ame con ternura
Et tu n'étais pas pour moiY no eras para mí
Quand je t'aimais, avec tendresseCuando te ame, con ternura
Et tu n'étais pas pour moiY no eras para mí

Mensonge, mensongeMentira, mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Mensonge, mensongeMentira, mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira
Ne dis pas que tu m'aimes, c'est un mensongeNo digas que me amas, es mentira