Cantinera

Cantinière

Cantinera

Cantinière, sers de la bière pour cette tableCantinera, cantirea cerveza pa' esta mesa

Elle n'est pas une cantine, je l'ai rencontréeElla no es una cantina yo la conoci
Hey mami, je ne peux pas vivre sans toiHey mami yo no puedo vivir sin ti
Je ne peux plus supporter l'envie d'être près de toiYa no aguanto las ganas de estar junto a ti

Tu dis que tu ne vaux rienDices que no vales nada
Tu dis que ça ne vaut pas la peineDices que no vales la pena
Que le romance qu'on aQue el romance que tenemos
Ressemble plus à une condamnationMás parece una condena
Tu dis que tu ne vaux rienDices que no vales nada
Et que tu es une mauvaise influenceY que eres mala influencia
Que pour toi j'ai perdu tantQue por ti he perdido tanto
Avec des valeurs et des richessesCon valores y riquezas
Je sais juste que je t'aime tant, c'est ça qui m'intéresseSolo sé que te amo tanto eso es lo me interesa
C'est pour ça que je vis dans la cantinePor eso vivo en la cantina
Pour t'avoir près de moiPara tenerte cerca

Cantinière, sers de la bière pour cette tableCantinera Cantirea cerveza pa esta mesa
Cantinière, viens t'asseoir à ma table et resteCantinera Cantirea ven sientate a mi mesa y quedate
Reste avec moi toute la nuitQuedate conmigo toda la noche

Peu importe ce que dit les gensQue importa lo que diga la gente
Peu importe ce qu'ils disent de toi, mami chulaQue importa lo que digan de tieres mami chula
Je resterai à tes côtésSeguiré junto a ti

Tu dis que tu ne vaux rienDices que no vales nada
Tu dis que ça ne vaut pas la peineDices que no vales la pena
Que le romance qu'on aQue el romance que tenemos
Ressemble plus à une condamnationMás parece una condena
Tu dis que tu ne vaux rienDices que no vales nada
Et que tu es une mauvaise influenceY que eres mala influencia
Que pour toi j'ai perdu tantQue por ti he perdido tanto
Avec des valeurs et des richessesCon valores y riquezas
Je sais juste que je t'aime tant, c'est ça qui m'intéresseSolo sé que te amo tanto eso es lo me interesa
C'est pour ça que je vis dans la cantinePor eso vivo en la cantina
Pour t'avoir près de moiPara tenerte cerca

Cantinière, sers de la bière pour cette tableCantinera Cantirea cerveza pa esta mesa
Cantinière, viens t'asseoir à ma table et resteCantinera Cantirea ven sientate a mi mesa y quedate
Reste avec moi toute la nuitQuedate conmigo toda la noches