Parranda 10

Parranda 10

Parranda 10

Traurige Ballade der TrompeteBalada triste de trompeta
Für eine Vergangenheit, die weintePor un pasado que lloró
Und die weintY que llora
Und die stöhntY que gime
Wie ichComo yo

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ayAh, ah, ah, ah, ay

Heute ist für mich ein besonderer TagHoy para mí es un día especial
Heute gehe ich nachts ausHoy saldré por la noche
Ich werde leben, was die Welt uns gibtPodré vivir lo que el mundo nos da
Wenn die Sonne sich verstecktCuando el Sol ya se esconde
Ich kann ein süßes Lied singenPodre cantar una dulce canción
Im Licht des MondesA la luz de la Luna

Und meinen Geliebten streicheln und küssenY acariciar y besar a mi amor
Wie ich es nie tatComo no lo hice nunca
Was wird passieren, welches Geheimnis gibt esQué pasara, qué misterio habrá
Es könnte meine große Nacht seinPuede ser mi gran noche
Und beim Erwachen wird mein Leben wissenY al despertar ya mi vida sabrá
Etwas, das es nicht kenntAlgo que no conoce

Lasst uns alle zusammenkommen, lasst uns mit der eleganten Cumbia tanzenVamos todos juntos, vamos a bailar con la cumbia elegante
Ich werde singen, die Feier soll weitergehenQue le voy a cantar, que siga la fiesta
Halt nicht an mit Harmonie 10, alle tanzenNo vayas a parar con armonía 10 todos a bailar

Ich habe sie seitdem nie wieder gefundenYo no he vuelto a encontrarla jamás
Seit diesem TagDesde aquel día
Von ihrem Leben weiß ich nicht, was daraus geworden istDe su vida no sé qué será
Seit diesem TagDesde aquel día

Es ist möglich, dass sie eine neue Liebe hatEs posible que tenga otro amor
Eine neue IllusionUna nueva ilusión
Oder vielleicht weint sieO quizás llorara
Oder vielleicht weint sieO quizás llorara
Oder vielleicht weint sieO quizás llorara

Seit diesem TagDesde aquel día
Hat keiner von uns etwas unternommen, um zurückzukehrenNinguno de los dos hacemos nada por volver
Und wir lieben unsY nos queremos
Und sehen uns nichtY no nos vemos
Seit diesem TagDesde aquel día
Seit diesem TagDesde aquel día

Sag, was du willstDigan lo que digan
Sag, was du willstDigan lo que digan
Sag, was du willstDigan lo que digan
Die anderenLos demás

Sag, was du willstDigan lo que digan
Sag, was du willstDigan lo que digan
Sag, was du willstDigan lo que digan
Die anderenLos demás

Sag, was du willstDigan lo que digan
Sag, was du willstDigan lo que digan
Sag, was du willstDigan lo que digan
Die anderenLos demás

Sie ging, sie ging, sie gingSe fue, se fue, se fue
Und nahm den Duft von meinem Bett mitLlevándose el perfume de mi cama
Den Traum meiner NächteEl sueño de mis noches
Das Licht meiner MorgenLa luz de mis mañanas
Das Lachen meiner LippenLa risa de mis labios
Die Stimme meiner KehleLa voz de mi garganta

Sie ging, sie ging, sie gingSe fue, se fue, se fue
Verloren sich langsam an meinem FensterPerdiéndose despacio en mi ventana
Verschloss ihre OhrenCerrando sus oídos
Wandte ihren Blick abVolviendo su mirada
Biss sich auf ihr SchweigenMordiéndose su silencio
Zog ihre Seele mit sichArrastrando su alma
Sie ging, sie ging, sie gingSe fue, se fue, se fue
Und nahm den Duft von meinem Bett mitLlevándose el perfume de mi cama
Den Traum meiner NächteEl sueño de mis noches
Das Licht meiner MorgenLa luz de mis mañanas
Das Lachen meiner LippenLa risa de mis labios
Die Stimme meiner KehleLa voz de mi garganta

Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo
Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo
Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo
Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo

Immer die gleiche RoutineSiempre la misma rutina
Wir sehen uns an den EckenNos vemos por las esquinas
Vermeiden das GeredeEvitando el que dirán
Mein Körper gewöhnt sich nichtMi cuerpo no se acostumbra
An diese Liebe im HalbdunkelA este amor entre penumbras
Die stärker ist als ein VulkanQue es más fuerte que un volcán

Versteckt vor dem MondEscondidos de la Luna
Kann nicht weitergehenNo se puede continuar
Leider oder zum GlückPor desgracia o por fortuna
Werde ich dich nicht aufhören zu liebenNo te dejaré de amar

Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo
Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo
Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo
Skandal, es ist ein SkandalEscándalo, es un escándalo

Ich lebe mein LebenVivo mi vida
Ich bin, wie ich binSoy como soy
Es interessiert mich nichtNo me interesa
Was die anderen sagenEl que dirán