Te Alejas

Tu t'éloignes

Te Alejas

Tu me dis que tu t'éloignesMe dices que te alejas
Avec tristesse tu me laissesCon pena me dejas
Quand tu m'as promis de l'amourCuando me prometiste amor

Tu me dis que tu t'éloignesMe dices que te alejas
Que tu me laisses avec peineQue con pena me dejas
Que tu retournes vers ton premier amourQue te regresas con tu primer amor
Si tu l'as toujours vouluSi siempre lo quisiste
Pourquoi alors m'as-tu donnéPor qué entonces me diste
Tout ton amour, ton feu et ta passionTodo tu amor, tu fuego y tu pasión

Tu peux être contente de ta méchancetéYa puedes estar contenta con tu maldad
Tu as détruit l'homme qui t'aimaitHas destruido al hombre que te amó
Et qui chaque nuit t'a donné son amourY que todas las noches su amor te dio
Tu vois, tout est devenu sombre dans ma chambreVes, todo ha quedado oscuro en mi habitación
Ton corps, ton parfum et ta chaleurTu cuerpo, tu perfume y tu calor
Une grande peine dans mon cœurUna pena muy grande en mi corazón

Mais j'aurai le courage de t'attendrePero tendré valor, esperarte
Même si mon cœur pleureAunque mi corazón llore
Pleure d'amourLlore de amor

Tu me dis que tu t'éloignesMe dices que te alejas
Que tu me laisses avec peineQue con pena me dejas
Que tu retournes vers ton premier amourQue regresas con tu primer amor
Si tu l'as toujours vouluSi siempre lo quisiste
Pourquoi alors m'as-tu donnéPor qué entonces me diste
Tout ton amour, ton feu et ta passionTodo tu amor, tu fuego y tu pasión

Tu peux être contente de ta méchancetéYa puedes estar contenta con tu maldad
Tu as détruit l'homme qui t'aimaitHas destruido al hombre que te amó
Et qui chaque nuit t'a donné son amourY que todas las noches su amor te dio
Tu vois, tout est devenu sombre dans ma chambreVes, todo ha quedado oscuro en mi habitación
Ton corps, ton parfum et ta chaleurTu cuerpo, tu perfume y tu calor
Une grande peine dans mon cœurUna pena muy grande en mi corazón

Tu peux être contente de ta méchancetéYa puedes estar contenta con tu maldad
Tu as détruit l'homme qui t'aimaitHas destruido al hombre que te amó
Et qui chaque nuit t'a donné son amourY que todas las noches su amor te dio
Tu vois, tout est devenu sombre dans ma chambreVes, todo ha quedado oscuro en mi habitación
Ton corps, ton parfum et ta chaleurTu cuerpo, tu perfume y tu calor
Et une grande peine dans mon cœurY una pena muy grande en mi corazón

Et je t'attendraiY te estaré esperando
Écoutant la musique d'Armonía 10Escuchando la música de Armonía 10