Fly In The Ointment

Mosca en la pomada

Fly In The Ointment

Como agua para un cactusLike water for a cactus
Necesito un trago largo y fríoI'm in need of a long cold drink
Como un árbol en el bosqueLike a tree in the forest
Antes de ser cortado, tiene ansiedadBefore it's chopped down it has anxiety
En la carretera acelero el motorOn the road rev up the engine
Estoy jugando a las bravuconadas y no voy a dar la vueltaI'm playing chicken and I ain't gonna turn
Aunque las condiciones sean heladasThough it's icy conditions
Siempre encuentro la forma de salir quemadoI find a way to always get burned

Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment

Avefría planeando con alas cansadasSoaring godwit on tired wings
Aquí viene un deslizamiento de rocas y estoy debajoHere comes a rockslide and I'm underneath
Velocidad hacia la superficie y arriesgando la descompresiónSpeed to the surface and risk the bends
Siempre concluyente, solo es cuestión de cuándoAlways conclusive just a matter of when

CuandoWhen

Con una manga de emocionesWith a sleeve of emotions
Camino con una postura curvaI walk the beat with posture that's curved
Sobreviviendo en forma y capazGetting by fit and able
Una línea punteada con una curva de aprendizajeA dotted line with a learning curve
Si el motor fallaIf the motor malfunctions
Necesito un manitas fuera de horarioI need an off-hours handyman
Y volver al alborotoAnd get back to the ruckus
Un dulce para un niño en el país de las golosinasA sugar fix for a kid in candy land

Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment

Avefría planeando con alas cansadasSoaring godwit on tired wings
Avalancha acercándose, sube las sábanasAvalanche a coming pull up the sheets
Velocidad hacia la superficie y arriesgando la descompresiónSpeed to the surface and risk the bends
Desgastado pero pomposo porque sé de dónde vengoWeathered but pompous cause I know where I've been

Acelera el aceleradorBend the throttle
Breve interrupciónBriefly interrupted
Fuera de mis manosOut of my hands
Y ya no soy prisioneroAnd no longer captive

Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment

Avefría planeando con alas cansadasSoaring godwit on tired wings
Deslizamiento de rocas inminente y estoy debajoOncoming rock slide and I'm underneath

Avefría planeando con alas cansadasSoaring godwit on tired wings
Deslizamiento de rocas inminente y estoy debajoOncoming rock slide and I'm underneath

Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment
Mosca en la pomadaFly in the ointment