Eve (Household Name)

Eva (Nombre Familiar)

Eve (Household Name)

Las fiestas están todas yendo por el mismo caminoThe holidays are all going down the same
Cuando me preguntaste qué deseabaWhen you asked me what I wished for
Y te dije que nunca lo diríaAnd I told you I'd never say

Dije que deseaba que estuvieras aquíSaid I wish you were here
O al menos que no estuvieras allíOr at least that you weren't there
Te tapas los oídosYou cover your ears
Porque anhelas ser menos consciente'Cause you long to be less aware

Y ahora que el tiempo ha sanado todas mis heridasAnd now that time has healed all of my wounds
Temo que soy demasiado viejo para recordarI fear I'm too old to remember
En qué me metíWhat I got myself into
Y en estos días, no soy un color sino una sombraAnd these days, I'm not a colour but a shade
Dijiste que solo estaba forjando carácterYou said it's only building character
Descúbrelo de la manera más difícilFind out the harder way
Y de todos modosAnd all the same
Estoy reflejando luz de todoI'm reflecting light from everything
No notarías si estoy más delgadoYou wouldn't notice if I'm thinner
Porque me ves todos los díasBecause you see me everyday

Olvidado pero nunca idoForgotten but never gone
Viejas historias que transmitesOld stories you pass along
Prefiero tener mala suerte que ningunaI'd rather have bad luck than none
Maldición porque está en una canciónCurse 'cause it's in a song
Estoy tan jodidamente equivocadoI'm so fucking in the wrong
Trago lo dicho y hechoSwallow the said and done

Gimiendo y quejándomeWincing and whining
No tengo espacio para correrI've got no room to run
Pregunta a cualquieraAsk anyone
Ya no sé de dónde vengoI don't know where I'm from anymore
Ya noAnymore

Así que finge que no puedes escucharSo pretend you can't hear
No es tu culpa, solo tu fracasoIt's not your fault just your failure
Prométeme como un niñoPromise me like a kid
Júrame como un marineroSwear to me like a sailor
Solo cambiaré, reorganizaréI'll just change, rearrange
Todas tus placas tectónicasAll your tectonic plates
Y tu cabezaAnd your head
No temblará de nuevoWon't shake again

Las fiestas están todas yendo por el mismo caminoThe holidays are all going down the same
Cuando me preguntaste qué deseabaWhen you asked me what I wished for
Y te dije que nunca lo diríaAnd I told you I'd never say

Te asustas más fácilmente de lo que yo lo hacía a tu edadYou startle easier than I did at your age
Porque pusiste la dicha en la ignorancia'Cause you put the bliss in ignorance
Fuiste mi nombre familiarYou were my household name