Fatal Flaw

Falla Fatal

Fatal Flaw

Nunca me habían puesto tan altoI have never been held up so high
Pero puedo ver mi casa desde aquíBut I can see my house from here
Pensé que podría alinearmeFigured I could fall in line
Pero solo dividiría cada hemisferioBut I'd only divide every hemisphere

Históricamente, he repetido en los peores momentosHistorically, I've repeated at the worst of times
Haré lo mismo el próximo añoI'll do the same this time next year
No pensé que duraría tantoI didn't think I'd last this long
Pero me demostré que estaba equivocado por despecho, temoBut I proved myself wrong out of spite, I fear

Así que me disculparé de antemanoSo I'll apologize in advance
Para mantener la sangre de mis manosTo keep the blood from my hands
El dolor fue casi planeadoThe pain was all but planned

Mira lo que has hechoLook at what you've done
¿Ves cuán lejos has llegado?Do you see how far you've come?
Romantiza el pasado por una maldita vezRomanticize the past for fucking once
Sabe que tu yo más joven estaría tan orgullosoKnow your younger self would be so proud
Pero ya no eres nada como ellosBut you're nothing like them now
Mientras cubres y cortas partes de ti mismoAs you cover and cut off parts of yourself
Que alguna vez sintieron, o te hicieron destacarThat ever felt, or made you once stand out

Desmenuza todas tus fallas fatalesPick all your fatal flaws apart
El primer paso es ser consciente de ti mismoFirst step is being self aware
Consciente de ti mismoSelf aware
Tengo tanto amor en mi corazónGot so much love in my heart
Pero no sé por dónde empezarBut I don't know where to start
Esperaba que pudiera ser aquíI was hoping it might be here

Me estoy quedando sin caminoI'm running out of road
Créeme, amigo, lo séBelieve me, man, I know
Pero cuando no hay a dónde irBut when there's nowhere else to go
Se siente como hogarIt feels like home

Mira lo que has hechoLook at what you've done
¿Ves cuán lejos has llegado?Do you see how far you've come?
Romantiza el pasado por una maldita vezRomanticize the past for fucking once
Sabe que tu yo más joven estaría tan orgullosoKnow your younger self would be so proud
Pero ya no eres nada como ellosBut you're nothing like them now
Mientras cubres y cortas partes de ti mismoAs you cover and cut off parts of yourself
Que alguna vez sintieron, o te hicieron destacarThat ever felt, or made you once stand out

La Luna mantiene al Sol a distanciaThe Moon keeps the Sun at arm's length
Porque teme que se quemeFor she fears she would get burned
Tienen custodia compartida de la tierraThey have joint custody of earth
Solo se turnanThey just take turns
Otro viaje alrededor del SolAnother trip around the Sun
¿Por qué se siente como uno de más?Why does it feel like one too much?
Cada año es otra heridaEach year's another wound
Muerte por mil cortesDeath by a thousand cuts

Sabemos que la tierra está girandoWe know the earth is spinning
Pero nunca la hemos visto girarBut we have never seen it spin
Me gusta pensar que aún estás aquí en ese mismo sentidoI like to think that you're still here in that same sense
Otro viaje alrededor del SolAnother trip around the Sun
¿Por qué se siente como uno de más?Why does it feel like one too much?
Cada año es otra heridaEach year's another wound
Muerte por mil cortesDeath by a thousand cuts
Siéntate quieto y mira lo que has hechoSit still and look at what you've done

¿Crees que estás demasiado perdido?Do you think you're too far gone?
Romantiza el pasado por una maldita vezRomanticize the past for fucking once
Sabe que tu yo más joven lo atribuiría todo a la suerteKnow your younger self would chalk it all up to luck
O a mi falta de ellaOr my lack thereof
Soporta la carga de mi sangreBare the burden of my blood
Y reza a Dios que la he diluido lo suficienteAnd pray to God I've diluted it enough