Formative Age

Edad Formativa

Formative Age

No me preocupa que matarías por míI'm not concerned that you'd kill for me
Pero ni siquiera vives por míBut you don't even live for me
Te ruego que salgas de la camaI beg you to get out of bed

Hablabas solo en símilesYou spoke only in similes
Y sonreías ante la simetríaAnd smiled at the symmetry
Cualquier cosa que tuviera sentido en tu cabezaWhatever made sense in your head
Tú dijisteYou said

No me avises que llegaste a casaDon't let me know you got home
Hombre, quiero sentirme más soloMan, I wanna feel more alone
No guardes esperanzasDon't hold out hope
Sujeta tus manos alrededor de mi gargantaHold your hands around my throat
Tus días están contados y lo sabesYour days are numbered and you know
(Estás creciendo y menguando)(You're waxing and waning)
Desgarrado entre tu piel y huesosTorn picking between your skin and bones
(Titilas, te desvaneces)(You flicker, you're fading)
Ahora me estás enredandoNow you're winding me up
Y estoy girandoAnd I'm twirling
Y bailando dentro de tus sueños de caja de músicaAnd dancing inside of your music box dreams
Aprendiendo a amar de los hombres de mi familiaLearning to love from the men in my family
Solo te lleva hasta cierto punto, pareceOnly gets you so far it seems

No me avises que llegaste a casaDon't let me know you got home
Hombre, quiero sentirme más soloMan, I wanna feel more alone
No guardes esperanzasDon't hold out hope
Sujeta tus manos alrededor de mi gargantaHold your hands around my throat
Tus días están contados y lo sabesYour days are numbered and you know
(Estás creciendo y menguando)(You're waxing and waning)
Desgarrado entre tu piel y huesosTorn picking between your skin and bones
(Titilas, te desvaneces)(You flicker, you're fading)

¿Cuántas veces me dicenHow many times am I told
Que no pasaré por esto solo?I won't go through it alone
Cuando no hay nada que desee másWhen there's nothing I want more?
Aquí, siempre tendrás un hogarHere, you'll always have a home

Creo que encontré lo que necesitaba justo cuando te ibasI think I found what I needed just as you were leaving
Supongo que tendrías que haber estado allí para creerlo, lo séGuess you would've had to have been there to believe it, I know
Si pudieras traer a alguien, ¿a quién traerías?If you could bring anyone, who would you bring?
Cada ciudad en minúsculas y mal esconditeEach lower-case city and bad hiding place
Si eres así con todos, juro que está bienIf you're like this with everyone, I swear that's okay
Soy el pensamiento intrusivo que no puedes sacudirI'm the intrusive thought that you can't shake away

Y te daré mi chaqueta, puedes llamarme anticuado, ohAnd I'll give you my jacket, you can call me old-fashioned, oh
Solo soy un accidente esperando a suceder, oh noI'm just an accident waiting to happen, oh no
También podrías disfrutarYou might also like
OberturaOverture
A DistanciaArm’s Length
Amor DuroTough Love
A DistanciaArm’s Length
Aries (Canción de Polilla)Aries (Moth Song)
A DistanciaArm’s Length
Porque estoy destinado a quedarme sin cerebro o mejor, loco'Cause I'm bound to go brain dead or better, insane
Y no hay garantía de que me amarías igualAnd there's no guarantee you would love me the same
Ponme en tus hombros, he estado de pie todo el díaPut me up on your shoulders, I've been standing all day
Torcido, estirando mi cuello en una edad formativaCrooked, craning my neck at a formative age

Me enseñaron lento y constante, pero estoy corriendo vacíoI was taught slow and steady, but I'm running on empty
Dijiste que ya te extrañoYou said I miss you already
¿Mis manos son demasiado pesadas para sostener?Are my hands too heavy to hold?

Es como si estuviera caminando sobre cáscaras de huevo dentro de mi cerebroIt's like I'm walking on eggshells inside of my brain
Un campo de minas de recuerdosA minefield of memories
Estoy atrapado en un solo lugarI'm stuck in one place