Gallows Humour

Humor Negro

Gallows Humour

Te hiciste un hábito de respirar a través de tu pechoYou made it a habit to breathe through your chest
Tu piel ajustada demasiado, tus huesos mantenidos en arrestoYour skin tailored too tightly, your bones kept arrest
Encontrando lo peor en lo mejorFinding the worst in the best
Porque no puedo evitar notar que estás perdiendo tu vozBecause I can't help but notice you're losing your voice
Agujas y alfileres persisten mientras caminas en el ruido blancoPins and needles persist as you walk on white noise
Solías ser amargo por elecciónYou used to be bitter by choice

Enumera las cosas que amasList the things you love
Tacha cada unaCross out every one
Te quedaste quieto como debíasYou sat still as you should
Y observaste cómo la decoración golpeaba el piso de la salaAnd watched the decor hit the living room floor
Cuenta los rincones deCount the corners of
Tus obstáculos más empinadosYour steepest obstacles
Y de tal palo tal astillaAnd like father like son
Estás tirando cuando la presión aprietaYou're pulling when push comes to shove
Necesitabas másYou needed more

Retrocediendo a través de los aros que estableciste en los buenos tiemposStepping back through the hoops you set out in good times
Bueno, creciste y creciste en ti mismo, estás confinadoWell you grew and you grew in yourself, you're confined
Volviendo tu mentón hacia el cieloTurning your chin to the sky

Así que deja que esta culpa dada por DiosSo let this God-given guilt
Abrace el peso en mis omóplatosGrace the weight on my shoulder blades
En tercera persona, lucho por un punto de vistaIn third person, I struggle for one point of view
Codifica con colores mi percepción de tiColour code my perception of you

Enumera las cosas que amasList the things you love
Tacha cada unaCross out every one
Te quedaste quieto como debíasYou sat still as you should
Y observaste cómo la decoración golpeaba el piso de la salaAnd watched the decor hit the living room floor

Cuenta los rincones deCount the corners of
Tus obstáculos más empinadosYour steepest obstacles
Y de tal palo tal astillaAnd like father like son
Estás tirando cuando la presión aprietaYou're pulling when push comes to shove
Estás tirando cuando la presión aprietaYou're pulling when push comes to shove
Necesitabas más (¡ay!)You needed more (ow!)

Tengo demasiado por lo que vivirI've got too much to live for
Y solo se vuelve más pesadoAnd it's just getting heavier
Olvida todas las características de cada cara que conozcoForget all the features of each face I meet
Deséame lejos como una semilla de diente de leónWish me away like a dandelion seed