Genetic Lottery

Lotería Genética

Genetic Lottery

No podría decirte a dónde se fue el tiempoI couldn't tell you where the time went
Y sé que aún soy joven, pero pensarías que estoy muriendoAnd I know I'm still young, but you'd think I'm dying
La forma en que hablamos mis amigos y yoThe way me and my friends talk
Pasamos más tiempo recordando que existiendoWe spend more time reminiscing than we do ever existing
No hay nuevos recuerdos que queramosThere are no new memories we want

Hemos pasado por muchoBeen through the wringer
Lo llamaron madurez para tu edadCalled it mature for your age
Como en inviernoLike in the winter
Cuando se oscurece en los díasWhen it gets dark in the days
No sé si no recuerdo, o si simplemente no puedo recordarDon't know if I don't remember, or if I just can't remember
Temo que no hay otra formaI'm afraid there's no other way

Así que me dejé llevar, mal preparado para descubrirSo I fucked around, ill-prepared to find out
Si he desperdiciado oxígeno, tiempo y/o espacioIf I've wasted oxygen, time, and/or space
Ropas viejas y desgastadasHollow hand-me-downs
Te sentías mal por estar orgullosoYou felt sick to be proud
El primero de la familia en morir de viejoFirst of the family to die of old age

Y cuando esté en comaAnd when I'm brain dead
¿Seguirías durmiendo en mi cama?Would you still sleep in my bed?
No me queda mucho tiempoDon't got much time left
Hasta que las voces empiecen a tener sentidoTill the voices start to make sense
Creo que he perdido un montón, y eso incluye la tramaI think I've lost a whole lot, now that's including the plot
Si supiera cómo o cuándo esto terminaríaIf I knew how or when this would end
Bueno, estaría aquí acostadoWell, I'd be laying here
Demasiado asustado para moverme hasta entoncesToo afraid to move till then

Así que me dejé llevar, mal preparado para descubrirSo I fucked around, ill-prepared to find out
Si he desperdiciado oxígeno, tiempo y/o espacioIf I've wasted oxygen, time, and/or space
Ropas viejas y desgastadasHollow hand-me-downs
Te sentías mal por estar orgullosoYou felt sick to be proud
El primero de la familia en morir de viejoFirst of the family to die of old age

Decidido a ir a tu manera para demostrarResolved to go on your own terms to prove
Que tenías control sobre algoYou had control over anything
Elegiste la forma más audaz de ser valienteChose the most bold way to be brave

Dije que no entiendo, y no creo que puedaSaid I don't understand, and I don't think that I can
¿Cómo podrías sentirte mejor por ello?How could you feel like you're better for it?
Si todo esto te ayudó a forjar carácterIf this all helped you build character
¿Cómo eres la mejor persona que he conocido?How are you the best person I have ever met?
Tengo la sensación de que donde termines, no te gustará a dónde vasI have a feeling wherever you end up, you won't like where you go
Tendrías demasiado miedo de caer, pero los bajos son demasiado bajosYou'd be too fearful of falling, but the lows are too low
Los bajos son demasiado bajosThe lows are too low
Pero dale un poco de tiempo, y estarás dirigiendo el espectáculoBut give it some time, and you'll be running the show
Y si estás en la habitación conmigo, recogerías toda mi ropaAnd if you're in the room with me, you'd pick up all of my clothes
Y si estás en la habitación conmigo, espero que no te moleste quedarte en casaAnd if you're in the room with me, I hope you don't mind staying home

No entiendo, y no creo que puedaI don't understand, and I don't think that I can
¿Cómo podrías sentirte mejor por ello?How could you feel like you're better for it?
Si todo esto te ayudó a forjar carácterIf this all helped you build character
¿Cómo eres la mejor persona que he conocido?How are you the best person I have ever met?