Loathe

Detestar

Loathe

El agua corriente está fría en esta época del añoRunning water's cold outside this time of year
Te agarra por la gargantaIt grabs you by the throat
Algunas rocas y almohadas flotanSome rocks and pillows float
Ahora me deslizo mientras me acercoNow slip away as I draw near
Y espero que tu cabeza encuentre hogarAnd hope your head finds home

De aquí para alláTo and fro
Estaré en silencio cuando te vayasI'll be silent when you go
No muevo ni un músculoI don't move a muscle
Pero estás rompiendo todos mis huesosBut you're breaking all my bones
Mi serenidad es robadaMy serenity is stolen
Estas frágiles manos doloridasThese fragile aching hands
No podrían contar una docena de esperanzasCouldn't count a dozen hopes
Por favor, párate afuera de mi ventanaPlease stand outside my window
Y asústame en mi sueñoAnd scare me in my sleep
Porque esta calma se está volviendo vieja'Cause this ease is getting old
(Porque esta calma se está volviendo vieja)('Cause this ease is getting old)

De aquí para alláTo and fro
Estaré en silencio cuando te vayasI'll be silent when you go
No muevo ni un músculoI don't move a muscle
Pero estás rompiendo todos mis huesosBut you're breaking all my bones

Drenado y soloDrained and alone
Como todos los que conocesJust like everyone you know
Muéstrame las cuerdasShow me the ropes
Inclina mi cabeza si lo apruebasHang my head if you condone

Mi conciencia está endurecidaMy consciousness is calloused
Mientras intento alejarAs I try to push away
Las manos que sostuvieron las míasThe hands that held my own

Todo por uno nunca ha sido equilibradoAll for one has never balanced
Debes saberI'll have you know
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío para detestarWhat's mine is yours, what's yours is mine to loathe