Morning Person

Persona Matutina

Morning Person

Primero lo primero, despertarás con los pájaros de la mañanaFirst things first, you'll wake to the morning birds
Me están poniendo ansioso, piando para míThey're making me anxious, chirpin' me
Saben que me da vergüenza porque aún estoy despiertoThey know I'm ashamed 'cause I'm still awake
¿Duermo lo suficiente?Do I sleep enough?
Bueno, no puedo tener suficiente de estoWell, I can't enough of the stuff
Parece justoIt seems only fitting
La única manera de calmarme es tan difícil de lograrThe only way to put me at ease is so tough to achieve

Me dijisteYou told me
Las malas personas no piensan que son malasBad people don't think they're bad
No les importaría si pudieranThey wouldn't care if they could
Pero, ¿no deberían las buenas personasBut shouldn't good people be
Estar seguras de que son buenas?Be certain they're good?

Sé que estoy sobrepensando estoI know I'm overthinking this
Pero carajo, tal vez deberíaBut fuck, maybe I should
Poner mis defectos en focoPut my flaws into focus
Fue entonces que entendíIt was then I understood

No perdí mi feDidn't lose my faith
No, siempre he sido asíNo, I've always been this way
Hay pruebas de que estoy vivo, de que existoThere's proof that I'm living, that I exist
Pero no creo en mí mismo, para jugar al abogado del diabloBut don't believe in myself, to play devil's advocate
Pero desearías que fuera ingenuoBut you wish I was naive
Para que pudiera tomarte en serioSo I could take you seriously
Cuando constantemente hablas dulceWhen you're constantly talking sweet
No confío en una palabra, pero no me importaI don't trust a word, but I don't even care
Porque ninguno de ellos duele'Cause none of them hurt

Me dijisteYou told me
Las malas personas no piensan que son malasBad people don't think they're bad
No les importaría si pudieranThey wouldn't care if they could
Pero, ¿no deberían las buenas personasBut shouldn't good people be
Estar seguras de que son buenas?Be certain they're good?

Sé que estoy sobrepensando estoI know I'm overthinking this
Pero carajo, tal vez deberíaBut fuck, maybe I should
Estás perdido en la traducciónYou are lost in translation
Estás malinterpretadoYou are misunderstood

Cuando llegas a mi esencia, pensaste que sería cálidoWhen you cut to my core, you figured it'd be warm
Aceptas que estoy vacío de lo que viniste a buscarYou come to terms that I'm devoid of what you came here for
No eres consistente, nada de esoYou are not consistent, nothing of the sort
Cuando has sido hielo, vapor y agua, y he amado cada formaWhen you've been ice, and steam, and water, and I've loved every form

Y cuando la contaminación lumínica se traga las estrellas que más te gustanAnd when the light pollution eats the stars you like best
Entonces trazaré nuevas constelaciones con tus pecas y manchasThen I will map new constellations with your freckles and specks
Tenía un cariño por ti, en un lugar que sabía que revisaríasHad a soft spot for you, in a place I knew you'd check
Asegúrate de que cuando lo hagas, tu daño sea permanenteMake sure that when you do, your damage, it is permanent

No eres de mi sangre, solo espíritus afines conjuradosYou are not my blood, just conjured kindred spirits
Manifiesto que eres mi amigo, pero no eres supersticiosoI manifest you are my friend, but you're not superstitious
Y ahora tu nombre es un rumor o una leyenda antiguaAnd now your name is a rumour or an ancient legend
Pasada de generación en generación hasta que ha perdido todo su mensajeBeing passed down through generations until it's lost its whole message

Era una persona matutina hasta que pasaste días durmiendoI was a morning person till you spent days sleeping
Días y noches detrás de las persianas fue todo el cambio que necesitábamosDays and nights behind the blinds was all the change we needed
Dije que moriría por ti, y ahora estoy seguro de que lo haréSaid I'd die for you, and now I'm sure that I will
En cualquier día que pueda pasar, de cualquier manera que me matenOn any day I may pass, in any way I am killed