The Wound

La Herida

The Wound

El tiempo me sanará, ¿me quedaré para verlo?Time will heal me, will I stick around to see it?
No tengo a dónde ir, pero la hierba siempre se ve más verdeGot nowhere else to be, but the grass is always greener
Y te maldigo por eso, porque creo que me diste una razónAnd I curse you for it, 'cause I think you gave me a reason
Y no puedo confiar en ti por tu cuentaAnd I can't trust you on your own

Dices que hablas demasiado, pero haces que las cosas existanSay you talk too much, but you speak things into existence
Estás manifestando y juro que lo voy a arruinarYou're manifesting and I swear I'll fucking jinx it
Aún escucho respiraciones porque vocalizo mis deseosI still hear breathing 'cause I vocalize my wishes

Pasé una vida anhelando irme, ¿cómo demonios puedo quedarme?I spent a lifetime longing to leave, how the fuck can I stay?

Dibujaste dos líneas paralelas con un bolígrafoYou drew two parallel lines with a pen
Vamos en la misma dirección pero no nos volveremos a encontrarWe go the same way but won't meet again
Y cuando juro por mi vidaAnd when I swear on my life
Ambos sabemos que las apuestas no son altasWe both know that the stakes aren't high
Confío en que no debería seguir todos mis sueñosTrust I shouldn't follow all my dreams
Cuando ellos me persiguenWhen they're chasing me

Empezaron a decir que sería egoísta tener hijosThey started saying it'd be selfish to have children
Pero moriría por ver a alguien que comparta mi sangre llegar lejosBut I'd die to see someone that shares my blood go the distance
Y si son algo como nosotros, no podemos pretender que no estarán jodidosAnd if they're anything like us, we can't pretend they won't be fucked
Afortunados de vivir para ver el mundo arderLucky to live to see the world burn up
ArderBurn up

Dibujaste dos líneas paralelas con un bolígrafoYou drew two parallel lines with a pen
Vamos en la misma dirección pero no nos volveremos a encontrarWe go the same way but won't meet again
Y cuando juro por mi vidaAnd when I swear on my life
Ambos sabemos que las apuestas no son altasWe both know that the stakes aren't high
Solo dame un tiempo, para que pueda seguir cambiando de opinión hasta que lo haya perdidoJust give me some time, so I can keep changing my mind till I've lost it

Y cuando juro por mi vidaAnd when I swear on my life
Ambos sabemos que las apuestas no son altasWe both know that the stakes aren't high
Confío en que no debería seguir todos mis sueñosTrust I shouldn't follow all my dreams
Cuando ellos me persiguenWhen they're chasing me

Cuando ellos me persiguenWhen they're chasing me

El tiempo sanará todas las heridas, pero no las que me matanTime will heal all wounds, but not the ones that kill me