Talk Of The Town

El Chisme del Pueblo

Talk Of The Town

Sábado por la noche y la lluvia sigue cayendoSaturday Night and the rain keeps pouring
para lavar esta aburridadown to wash away this boring
ciudad donde nadie anotatown where no one left is scoring
así es como va la historiathat's how the story goes
voces en mi cabeza comienzan a gritarvoices in my head start screaming
viendo estrellas pero no estoy soñandoseeing stars but I'm not dreaming
sumergiéndome en este vacío sentimientosinking in this empty feeling
así es como va la historiathat's how the story goes

llega el fin de semana, llega la misma vieja canciónhere comes the weekend, here comes the same old song
seguimos cantando pero nos equivocamoswe keep singing but we get it wrong
en una fiesta con más caras que amigosat a party with more faces then friends
si la diversión nunca comienza entonces la diversión nunca terminaif the fun never starts then the fun never ends
pero el peso de la ciudad solo nos arrastrabut the weight of the town it just dragged us down
conocemos cada calle pero estamos perdidos no encontradoswe know every street but we're lost not found
gritando por dentro pero no hacemos ruidoscreaming inside but we make no sound
disponiéndonos para la decepción del fin de semanagearing up for the weekend let down

Sábado por la noche y la lluvia sigue cayendoSaturday Night and the rain keeps pouring
para lavar esta aburridadown to wash away this boring
ciudad donde nadie anotatown where no one left is scoring
así es como va la historiathat's how the story goes
voces en mi cabeza comienzan a gritarvoices in my head start screaming
viendo estrellas pero no estoy soñandoseeing stars but I'm not dreaming
sumergiéndome en este vacío sentimientosinking in this empty feeling
así es como va la historiathat's how the story goes

en un pueblo pequeño las palabras se esparcen rápidoin a small town well the word spreads fast
y las grandes noches han pasado hace muchoand the great nights have long since passed
y el futuro es lo que papá haceand the future is whatever dad does
lo que eres no está lejos de lo que él erawhat you are isn't far from what he was
desgastado y estrellado mientras la fiesta terminacashed and crashed as the party winds down
el lugar está destrozado pero las penas se ahoganthe place is trashed but the sorrows drowned
y por la mañana cuando no estoy cercaand in the morning when I'm not around
por al menos una noche seré el chisme del pueblofor at least one night I'll be the talk of the town

por cada promesa ebria pasada, esta vez la haré durarfor every drunken promise past, this time I'll make it last

Sábado por la noche y la lluvia sigue cayendoSaturday Night and the rain keeps pouring
para lavar esta aburridadown to wash away this boring
ciudad donde nadie anotatown where no one left is scoring
así es como va la historiathat's how the story goes
voces en mi cabeza comienzan a gritarvoices in my head start screaming
viendo estrellas pero no estoy soñandoseeing stars but I'm not dreaming
sumergiéndome en este vacío sentimientosinking in this empty feeling
así es como va la historiathat's how the story goes

las mismas caras nunca parecieron tan viejas, las mismas historias siempre se cuentansame faces never seemed so old, same stories always being told
agregaré un último capítulo al mío, donde el sol aún brillaI'll add one last chapter to mine, out where the sun still shines

se va el fin de semana, se va la misma vieja canciónthere goes the weekend, there goes the same old song
seguimos cantando pero nos equivocamoswe kept singing but we got it wrong

Sábado por la noche y la lluvia sigue cayendoSaturday Night and the rain keeps pouring
para lavar esta aburridadown to wash away this boring
ciudad donde nadie anotatown where no one left is scoring
así es como va la historiathat's how the story goes
voces en mi cabeza comienzan a gritarvoices in my head start screaming
viendo estrellas pero no estoy soñandoseeing stars but I'm not dreaming
sumergiéndome en este vacío sentimientosinking in this empty feeling
así es como va la historiathat's how the story goes