Juliet

Julieta

Juliet

Ella es un ángel en el pasillo, en las gradas y en el centro comercial.She's an angel in the hallway, in the stands, and at the mall.
La veo en todas partes a donde voy, ella no me ve en absoluto.I see her everywhere i go, she don't see me at all.
Le canto serenatas a su celular pero nunca envío el mensaje.I serenade her cell phone but i never hit send.
Pediría un consejo, pero no tengo amigos.I'd ask for some advice, but i don't have any friends.
Soy el que está en el chat con 37 nombres.I am the one on im with the 37 names.
Esta noche es el capitán Elvis, últimamente ha estado en su juego.Tonight its captain elvis. lately he's been on his game.
Estoy tomando clases de karate y ahorrando para un tatuaje.I'm taking up karate and i'm saving for a tat.
Porque cualquiera que sea alguien sabe que a las chicas les gusta eso.'cause anyone who's anyone knows girls are into that.

[coro:][chorus:]
Ella es tan fría, congelada como en una disco.She's so cold, freezing like disco
Su perspectiva es regular, Romeo.Outlook is so-so, romeo
Estoy ardiendo, cubierto de ampollas.I'm burning, covered in blisters
Desearía poder besarla, Julieta, Julieta.Wish i could kiss her, juliet, juliet

Ella es la imagen de la perfección, soy una leyenda en mi mente.She's the picture of perfection, i'm a legend in my mind.
Dicen que solo los tontos se apresuran. Bueno, yo soy el primero en la fila.They say that only fools rush in. well, i'm the first in line.
Estoy trabajando en mi plan de batalla y deseando a una estrella.I'm working on my battle plan and wishing on a star
Pero dudo que salga conmigo porque no tengo autoBut i doubt that she'd go out with me 'cause i don't have a car
Con el que pueda dar vueltas en círculos.That i can drive around in circles.
¿Me ama, o no me ama?Does she love me, does she not?
De cualquier manera no importa porque lo estoy intentando.Either way it doesn't matter 'cause i'm giving it a shot.
No es como si me rechazara, sería noticia de portadaIt's not like if she shoots me down, it's headline breaking news
Porque puedo ser un perdedor, pero no tengo mucho que perder.'cause i may be a loser, but i don't have much to lose.

Con los ojos bien abiertos, sin palabras, drama como Shakespeare.Wide-eyed, tongue-tied, drama like shakespeare.

[coro x2][chorus x2]

Sé quién es ella, y sé quién no soy yoI know who she is, and i know who i'm not
Y sé lo que se necesita y no es lo que tengo.And i know what it takes and it's not what i got.
Pero si comienzas desde el corazón y terminas con una sonrisa,But if you start from the heart and you end with a smile,
Los milagros suceden de vez en cuando.Miracles happen every once and while.

Ella es tan fría, congelada como en una disco,She's so cold, freezing like disco,
Su perspectiva es regular.Outlook is so-so.

[coro][chorus]

Con los ojos bien abiertos, sin palabras, drama como Shakespeare.Wide-eyed, tongue-tied, drama like shakespeare.