Cabeça Vazia

Leere Köpfe

Cabeça Vazia

Es gibt wirklich Damen, BruderHá damas mesmo brother
Körper, gute Ewe, aber Kopf, red schonCorpo, boas ewe, mas cabeça, fala já
Hey, Damen, seid nicht beleidigt, nur jaEpa, damas não se ofendam só ya
Es ist mehr die Wahrheit, die gesagt werden mussÉ mais é verdade, tem que ser dita
Schau, ich habe eine sehr schlechte Geschichte für euch zu erzählenOlha eu tenho uma história muito má pra vos contar
So war es, schauOlha foi assim, olha
Ich wollte das Wi holenEu a ir buscar o wi
Es war Samstagnachmittag und ich beschloss, rauszugehenEra sábado a tarde e decidi sair
Ich nahm das Handy und rief meinen Kumpel Dj Heavy C anPeguei no fone e liguei pro meu nigga Dj Heavy C
Hallo!Alô!
Ich komme dich abholen, lass uns zur Insel gehenEu venho a tua busca vamos lá pra ilha
Okay, ich bin bereit, muss nur noch die Schuhe anziehenOk, já tou pronto falta pôr a sapatilha
Oh, ich nahm den Autoschlüssel von meinem VaterAi, peguei na chave do carro do meu father
Sagte meiner Mutter tschüss und sagte, ich hole den BruderDei adeus a mãe e disse vou buscar o brother
Auf dem Weg war ich noch in Vila AliceNo caminho ainda estava na Vila Alice
Sah eine Dame, die echt heiß war, mit dem Gang einer MissVi uma dama bwé bala com um andar de uma miss
Hmm..Hum..
Bruder, es ist wahr, die Dame kam aus SpanienNigga é verdade, a dama veio de Espanha
Ich stellte mir vor, sie zu rauchen wie LasagneEu imaginava a lhe pitar tipo lasanha
Schwarz, schöne Haut und die FigurNegra, bonita a pele e o ketel
Die Dame war sanft und trug CacharelA dama era suave e estava a usar cacharel
Mein Blick, Bruder, war sehr intensivO meu olhar nigga estava muito intenso
Ich werde aus dem Auto steigen, nur um zu sehen, ob ich sie überzeugeVou sair do carro só pra ver se lhe convenço
Die Dame bemerkte meinen BlickA dama tipo deu conta do meu olhar
Und gab mir ein Zeichen mit den Augen, ich wusste, sie rief michE deu-me um toque com os olhos sei que ela estava a me chamar
Ich dachte schon, die Dame steht auf meinen StyleEu já a pensar que a dama curitu do meu stice
Als ich aus dem Auto stieg, war das Erste, was sie sagte:Saí do carro a primeira coisa que ela me disse foi:
Junge, bezahl mir mal einen ChurrosMoço me paga lá um churra
Ich sagte: Was? EhehehEu disse: what? Eheheh
Diese Dame ist echt dummEssa dama é muito burra
Baby, baby, du bist echt heißBaby, baby tu és muito sebem
Du hast deinen eigenen Stil, wie niemand sonstTu tens um estilo teu, como ninguém
Ich liebe es, wenn du mit diesem deinen Wackeln aufregstAdoro quando excitas com esse teu balançar
Aber wenn du den Mund aufmachst, redest du nur MistMas quando abres a boca porcaria vais falar
Yo, meine Sache begann auf der InselYo, a minha cena começou na ilha
Entspannt, mit meiner Familie am FlanierenRelaxado a desfilar com a minha família
Echte Damen, die vorbeikamenBwé de damas a passarem
Dickbäuche, die prahltenGrossos a desfilarem
Aber die interessierten mich nichtMas a mim não estava a interessarem
Und waren die Damen cool?E as damas eram fixe?
Hmm, mehr oder wenigerHum, mais ou menos
Einige winktenUmas faziam tchau
Andere redeten mit LenoOutras conversavam com o Leno
Im Moment war ich noch nicht ganz aufmerksamNo momento ainda não estava bem atento
Ich setzte mich, nahm die Zeitung und war zufriedenNaquela me sento, pego no jornal e me contento
Versuchte, mich auf das Lesen zu konzentrierenTentava me concentrar na leitura
Wollte mich nicht ablenkenNão quis me distrair
Wollte meine Haltung bewahrenQuis manter a minha postura
Aber als ich die Zeitung durchblätterteMas quando desfolhava o jornal
Sah ich eine Dame, die mir ein Zeichen gabVi uma dama a me fazer sinal
Ich wurde schüchtern, sie hob meine StimmungFiquei sem jeito, ela levantou o meu astral
Und, war die Dame süß?E, a dama era doce?
Hey Mann, misch dich nicht ein, Beine wie BeyoncéEh mano não te metas, pernas tipo da Beyoncé
Sie machte mich verrückt, wie der Modestil von Criss CrossMe deixou anormal tipo moda dos Criss Cross
Ich bekam das Handy von meinem VaterRecebi o móvel no meu pai
Tat so, als wäre ich der BossPretendi que era o boss
Überlegte mir meinen AngriffFormulava o meu ataque
Nahm mich ihr näher und wollte den puren Kilape bringenChegar próximo dela e lançar o puro kilape
Ich konnte nicht widerstehen, musste mich ergebenNão resistia tive que ir lá me render
Aber als sie den Mund aufmachte, hatte es nichts damit zu tunMas quando abriu a boca não tinha nada a ver
Baby, baby, du bist echt heißBaby, baby tu és muito sebem
Du hast deinen eigenen Stil, wie niemand sonstTu tens um estilo teu, como ninguém
Ich liebe es, wenn du mit diesem deinen Wackeln aufregstAdoro quando excitas com esse teu balançar
Aber wenn du den Mund aufmachst, redest du nur MistMas quando abres a boca porcaria vais falar
Ich war in einer Bar, gehe nach draußen, um frische Luft zu schnappenEstava num bar, vou lá fora apanhar um ar
Sehe eine extravagante Dame auf der Straße vorbeigehenVejo uma dama extravagante na rua a passar
Mit all ihrer Schönheit, Akzent einer FranzösinCom toda a beleza, sotaque de uma francesa
Schlitzaugen, als wäre sie ChinesinOlhos rasgados como se fosse uma chinesa
Sie schaut mich an und beginnt zu lächelnEla, olha pra mim e começa a sorrir
Fragt mich, wann das Album herauskommtPergunta-me quando é que o álbum irá de sair
Gehe zu ihr nach Hause, sehe drei Kinder am TischVou a casa dela vejo três crianças na mesa
Einen Angolaner, einen Portugiesen und ein kleines französisches MädchenUm angolano, um português e uma miudinha francesa
Pedro, João und AnabelaPedro, João e a Anabela
Die drei sind ihre KinderOs três são filhos dela
Sie hat einen heißen Körper, aber ist eine gute Ärztin, baby gutEla, tem corpo sebem, mas uma médica boa, baby boa
Umarmt mich und zieht mich gleich ins ZimmerAbraça-me e leva-me logo no quarto
Gebe der Dame einen KussDou um beijo na dama
Ich bin aufgeregt, falle aufs BettTou emocionado me atiro na cama
Opi oder Papa und die MamaOpi ou papa e o opi a mama
Zieh die Klamotten aus, uh!Tira a roupa uh!
Ihr Körper ist wie eine GeigeCorpo dela de viola
Nach allem bittet sie mich um 300 DollarDepois de tudo ela me pede 300 dólares
Baby, baby, du bist echt heißBaby, baby tu és muito sebem
Du hast deinen eigenen Stil, wie niemand sonstTu tens um estilo teu, como ninguém
Ich liebe es, wenn du mit diesem deinen Wackeln aufregstAdoro quando excitas com esse teu balançar
Aber wenn du den Mund aufmachst, redest du nur MistMas quando abres a boca porcaria vais falar
Ich bin so überrascht von Damen, die gefunden werden undFico tão surpreso com damas achadas e
Denken, sie haben Flow, aber sind echt aufgesetztPensam que têm flow, mas são bwé armadas
Sagen, dass Männer alle gleich sindDizem, que homens são todos iguais
Aber denken, sie haben besondere GabenMas pensam que têm dons especiais
Und in Wirklichkeit reden sie nur BlödsinnE na verdade falam mesmo atoa
Und denken schon, sie sind die beste Dame in der StadtE já acham que na cidade é a dama mais boa
Babys denken, dassBaby's pensam que
Schönheit alles ist undBeleza é tudo e
Mit einem Churros, 300 Dollar, sind die Damen bedientCom um churrasco, 300 dólares damas está servida
Es passierte mit Joana und MariaAconteceu com a Joana e com a Maria
Es ist traurig, Damen mit leeren Köpfen zu sehenÉ triste ver damas com cabeça vazia
Bis wann wird das so weitergehenAté quando isso vai continuar
Echt stylisch, aber Müll, werden sie redenBwé de style mas lixo vão falar
Schön, süß, verrückte DameBonita, fofa, dama de loucura
Warum haben diese Damen von heute keine Kultur?Porquê que essas damas de agora não têm cultura
Baby, baby, du bist echt heißBaby, baby tu és muito sebem
Du hast deinen eigenen Stil, wie niemand sonstTu tens um estilo teu, como ninguém
Ich liebe es, wenn du mit diesem deinen Wackeln aufregstAdoro quando excitas com esse teu balançar
Aber wenn du den Mund aufmachst, redest du nur MistMas quando abres a boca porcaria vais falar
Schau, baby, du bist echt heißOlha baby tu és muito sebem
Du hast deinen eigenen Stil, wie niemand sonstTu tens um estilo teu, como ninguém
Ich liebe es, wenn du mit diesem deinen Wackeln aufregstAdoro quando excitas com esse teu balançar
Aber wenn du den Mund aufmachst, redest du nur MistMas quando abres a boca porcaria vais falar