Cabeça Vazia

Empty Head

Cabeça Vazia

There are ladies indeed, brotherHá damas mesmo brother
Body, good ewe, but head, speak nowCorpo, boas ewe, mas cabeça, fala já
Hey ladies don't get offended just yaEpa, damas não se ofendam só ya
It's more true, it has to be saidÉ mais é verdade, tem que ser dita
Look, I have a very bad story to tell youOlha eu tenho uma história muito má pra vos contar
Look, it was like this, lookOlha foi assim, olha
Me going to get the wiEu a ir buscar o wi
It was Saturday afternoon and I decided to go outEra sábado a tarde e decidi sair
I picked up the phone and called my nigga Dj Heavy CPeguei no fone e liguei pro meu nigga Dj Heavy C
Hello!Alô!
I'm coming to look for you, let's go to the islandEu venho a tua busca vamos lá pra ilha
Ok, I'm ready, I just need to put on my shoesOk, já tou pronto falta pôr a sapatilha
Oh, I took my father's car keyAi, peguei na chave do carro do meu father
I said goodbye to mom and said I'm going to get my brotherDei adeus a mãe e disse vou buscar o brother
On the way I was still in Vila AliceNo caminho ainda estava na Vila Alice
I saw a beautiful lady with the walk of a beauty queenVi uma dama bwé bala com um andar de uma miss
HmmHum..
Nigga it's true, the lady came from SpainNigga é verdade, a dama veio de Espanha
I imagined it being served like lasagnaEu imaginava a lhe pitar tipo lasanha
Black, beautiful skin and ketelNegra, bonita a pele e o ketel
The lady was gentle and was wearing cacharelA dama era suave e estava a usar cacharel
My nigga look was too intenseO meu olhar nigga estava muito intenso
I'm going to get out of the car just to see if I can convince youVou sair do carro só pra ver se lhe convenço
The lady kind of noticed my lookA dama tipo deu conta do meu olhar
And she touched me with her eyes, I know she was calling meE deu-me um toque com os olhos sei que ela estava a me chamar
I was already thinking that the lady liked my sticeEu já a pensar que a dama curitu do meu stice
I got out of the car and the first thing she said to me wasSaí do carro a primeira coisa que ela me disse foi:
Boy, buy me a barbecue thereMoço me paga lá um churra
I said: what? EhehehEu disse: what? Eheheh
This lady is very stupidEssa dama é muito burra
Baby, baby you are very goodBaby, baby tu és muito sebem
You have your own style, like no one elseTu tens um estilo teu, como ninguém
I love it when you excite with that swing of yoursAdoro quando excitas com esse teu balançar
But when you open your mouth, you're going to say crapMas quando abres a boca porcaria vais falar
Yo, my scene started on the islandYo, a minha cena começou na ilha
Relaxed parading with my familyRelaxado a desfilar com a minha família
Bwé of ladies passing byBwé de damas a passarem
Big guys paradingGrossos a desfilarem
But I wasn't interestedMas a mim não estava a interessarem
And were the ladies cool?E as damas eram fixe?
Hmm, more or lessHum, mais ou menos
Some said goodbyeUmas faziam tchau
Others talked to LenoOutras conversavam com o Leno
At the time I wasn't paying attention yetNo momento ainda não estava bem atento
I sit there, pick up the newspaper and am contentNaquela me sento, pego no jornal e me contento
I tried to concentrate on readingTentava me concentrar na leitura
I didn't want to distract myselfNão quis me distrair
I wanted to maintain my postureQuis manter a minha postura
But when I turned the pages of the newspaperMas quando desfolhava o jornal
I saw a lady signaling meVi uma dama a me fazer sinal
I was embarrassed, she lifted my spiritsFiquei sem jeito, ela levantou o meu astral
And, was the lady sweet?E, a dama era doce?
Hey bro don't get involved, legs like BeyoncéEh mano não te metas, pernas tipo da Beyoncé
It made me freak out like the Criss Cross fashionMe deixou anormal tipo moda dos Criss Cross
I received the furniture from my fatherRecebi o móvel no meu pai
I pretended it was the bossPretendi que era o boss
I formulated my attackFormulava o meu ataque
Get close to her and throw the pure kilapeChegar próximo dela e lançar o puro kilape
I couldn't resist, I had to go there and surrenderNão resistia tive que ir lá me render
But when he opened his mouth it had nothing to do with itMas quando abriu a boca não tinha nada a ver
Baby, baby you are very goodBaby, baby tu és muito sebem
You have your own style, like no one elseTu tens um estilo teu, como ninguém
I love it when you excite with that swing of yoursAdoro quando excitas com esse teu balançar
But when you open your mouth, you're going to say crapMas quando abres a boca porcaria vais falar
I was in a bar, I'm going outside to get some airEstava num bar, vou lá fora apanhar um ar
I see an extravagant lady passing by on the streetVejo uma dama extravagante na rua a passar
With all the beauty, accent of a French womanCom toda a beleza, sotaque de uma francesa
Slanted eyes like a Chinese womanOlhos rasgados como se fosse uma chinesa
She looks at me and starts to smileEla, olha pra mim e começa a sorrir
Ask me when the album will come outPergunta-me quando é que o álbum irá de sair
I go to her house and see three children at the tableVou a casa dela vejo três crianças na mesa
An Angolan, a Portuguese and a French girlUm angolano, um português e uma miudinha francesa
Pedro, João and AnabelaPedro, João e a Anabela
The three are her childrenOs três são filhos dela
She has a good body, but she's a good doctor, good babyEla, tem corpo sebem, mas uma médica boa, baby boa
Hug me and take me straight to the roomAbraça-me e leva-me logo no quarto
I give the lady a kissDou um beijo na dama
I'm so excited I throw myself on the bedTou emocionado me atiro na cama
Opi or papa and opi the mamaOpi ou papa e o opi a mama
Take off your clothes uh!Tira a roupa uh!
Her body is made of violaCorpo dela de viola
After all she asks me for 300 dollarsDepois de tudo ela me pede 300 dólares
Baby, baby you are very goodBaby, baby tu és muito sebem
You have your own style, like no one elseTu tens um estilo teu, como ninguém
I love it when you excite with that swing of yoursAdoro quando excitas com esse teu balançar
But when you open your mouth, you're going to say crapMas quando abres a boca porcaria vais falar
I am so surprised at the ladies found andFico tão surpreso com damas achadas e
They think they have flow, but they are armed bwéPensam que têm flow, mas são bwé armadas
They say that men are all the sameDizem, que homens são todos iguais
But they think they have special giftsMas pensam que têm dons especiais
And in fact they talk nonsenseE na verdade falam mesmo atoa
And they already think she's the best lady in townE já acham que na cidade é a dama mais boa
Baby's think thatBaby's pensam que
Beauty is everything andBeleza é tudo e
With a barbecue, 300 dollars ladies are servedCom um churrasco, 300 dólares damas está servida
It happened to Joana and MariaAconteceu com a Joana e com a Maria
It's sad to see ladies with empty headsÉ triste ver damas com cabeça vazia
How long will this continue?Até quando isso vai continuar
Bwé is stylish but they will talk trashBwé de style mas lixo vão falar
Pretty, cute, crazy ladyBonita, fofa, dama de loucura
Why don't these ladies of today have culture?Porquê que essas damas de agora não têm cultura
Baby, baby you are very goodBaby, baby tu és muito sebem
You have your own style, like no one elseTu tens um estilo teu, como ninguém
I love it when you excite with that swing of yoursAdoro quando excitas com esse teu balançar
But when you open your mouth, you're going to say crapMas quando abres a boca porcaria vais falar
Look baby you are very goodOlha baby tu és muito sebem
You have your own style, like no one elseTu tens um estilo teu, como ninguém
I love it when you excite with that swing of yoursAdoro quando excitas com esse teu balançar
But when you open your mouth, you're going to say crapMas quando abres a boca porcaria vais falar