Em Fa Guai L'anglès

Me Gusta el Inglés

Em Fa Guai L'anglès

No sé mucho de la vida pero los detalles importanJo no en sé res de la vida però impòrten els detalls
El sol de pleno invierno y un buen libro de Oscar WildeEl solet de ple hivern i un bon llibre d’Oscar Wilde
Ahora tengo a Dulcinea y Sancho me trae el caballoAra tinc la Dulcinea i el Sancho em porta el cavall
Don Quijote lucha contra molinos mientras otros nos vamos cantandoEl Quixot lluita amb molins mentre altres marxem cantant

Soy muy fan del catalán y me gusta el inglésSóc molt fan del català i em fa guai l’anglès
Recordando tus ojitos, te extraño, nenaRecordant els teus ullets I miss you babe
Te lo diré en catalán y también en inglésT’ho dirè en català i també en anglès
Que extrañarte significa te extraño, nenaQue trobar-te a faltar vol dir I miss you babe

Si no puedes cumplir las órdenes, mejor quédate escondidoSi no pots complir les ordres millor estiguis amagat
Rocinante te avisa que el padrino ha vueltoRocinante t’aviso que el padrino ha tornat
No lo piensa dos veces si encuentra una espadaNo s’ho pensa ell dos vegades si es troba una destral
Créeme cuando te digo que puedes ser el caldo de NavidadCreu-me quan et dic que pots ser el caldo de Nadal

Para poder acertarla tenías que intentarloPer poder-la encertar ho havies de provar
Y si te has equivocado? Bueno, ha sido por pocoI si t’has equivocat? Bé, de poc ha anat
Para poder acertarla tenías que intentarloPer poder-la encertar ho havies de provar
Y si te has equivocado? Espera la segunda parteI si t’has equivocat? Espera la segona part

Tocará esperar a que vuelva del viaje a San JuanTocarà esperar a que torni del viatje al San Juan
Aquí el sol pega fuerte, tesoro, ponme after-sunAquí el sol pica fort, tresor posa’m after-sun
De tanto girar la botella al final me he mareadoDe tant girar la botella al final m’he marejat
Pero si quieres seguirme la pista tú y chanclas, al marPerò si em vols seguir la pista tu i xancles, cap al mar

Soy muy fan del catalán y me gusta el inglésSóc molt fan del català i em fa guai l’anglès
Recordando tus ojitos, te extraño, nenaRecordant els teus ullets I miss you babe
Te lo diré en catalán y también en inglésT’ho dirè en català i també en anglès
Que extrañarte significa te extraño, nenaQue trobar-te a faltar vol dir I miss you babe