Quarto de Dormir

Cuarto de Dormir

Quarto de Dormir

Un día de estos vas a recordar los dosUm dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
Y no vas a encender la luz del cuarto cuando se vaya el solE não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bien abrazada a las sábanas de la cama vas a llorar por nosotrosBem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando en la oscuridad haber escuchado el sonido de mi vozPensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vas a acariciar tu propio cuerpo y en la imaginaciónVai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Hacer como si el tuyo ahora fuera mi manoFazer de conta que a sua agora é a minha mão
Pero yo no voy a saber nada de lo que vas a sentirMas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sola en tu cuarto de dormirSozinha no seu quarto de dormir

En el cine-pensamiento también intento reconstruirNo cine-pensamento eu também tento reconstituir
Las cosas que un día dijiste para seducirmeAs coisas que um dia você disse pra me seduzir
Mientras en la ventana espero la lluvia que no quiere caerEnquanto na janela espero a chuva que não quer cair
El viento trae tu risa que siempre me hacía reírO vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
Y el mundo va a dar vueltas sobre vueltas alrededor de síE o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Hasta que todo recuerdo de nuestra historia se extingaAté toda memória dessa nossa estória se extinguir
Y tú nunca vas a saber nada de lo que sentíE você nunca vai saber de nada do que eu senti
Solo en mi cuarto de dormirSozinho no meu quarto de dormir