Meu Coração

Mijn Hart

Meu Coração

[Refrein][Refrão]
Mijn hart klopt zonder te wetenMeu coração bate sem saber
Dat mijn borst een deur is die niemand zal openenQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender
Mijn hart klopt zonder te wetenMeu coração bate sem saber
Dat mijn borst een deur is die niemand zal openenQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender

Wie nu voelt is afwezigQuem sente agora está ausente
Wie nu huilt is er niet bijQuem chora agora está por fora
Wie nu liefheeft ligt ziek in bedQuem ama agora está na cama doente
Rent alleen maar, komt nooit vooraanSó corre nunca chega na frente
Als hij komt, is het om te zeggen dat hij weggaatSe chega é pra dizer vou embora
Een glimlach maakt me niet blijSorriso não me deixa contente

En al die mensen die zeggen dat ze me troostenE todas as pessoas que falam pra me consolar
Lijken wel een stel monden die open en dicht gaanParecem um bocado de bocas se abrindo e fechando
Zonder iemand om te dubbelenSem ninguém pra dublar
Ik heb al vaarwel gezegd voordat iemand me riepEu já disse adeus antes mesmo de alguém me chamar
Ik ben niet goed voor wie advies geeftNão sirvo pra quem dá conselho
Ik heb de spiegel gebroken, mijn knie verdraaid, ik ga niet meer spelenQuebrei o espelho, torci o joelho, não vou mais jogar

[Refrein][Refrão]
Mijn hart klopt zonder te wetenMeu coração bate sem saber
Dat mijn borst een deur is die niemand zal openenQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender
Mijn hart klopt zonder te wetenMeu coração bate sem saber
Dat mijn borst een deur is die niemand zal openenQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender

Wie nu voelt is afwezigQuem sente agora está ausente
Wie nu huilt is er niet bijQuem chora agora está por fora
Wie nu liefheeft ligt ziek in bedQuem ama agora está na cama doente
Rent alleen maar, komt nooit vooraanSó corre nunca chega na frente
Als hij komt, is het om te zeggen dat hij weggaatSe chega é pra dizer vou embora
Een glimlach maakt me niet blijSorriso não me deixa contente

En al die mensen die zeggen dat ze me troostenE todas as pessoas que falam pra me consolar
Lijken wel een stel monden die open en dicht gaanParecem um bocado de bocas se abrindo e fechando
Zonder iemand om te dubbelenSem ninguém pra dublar
Ik heb al vaarwel gezegd voordat iemand me riepEu já disse adeus antes mesmo de alguém me chamar
Ik ben niet goed voor wie advies geeftNão sirvo pra quem dá conselho
Ik heb de spiegel gebroken, mijn knie verdraaid, ik ga niet meer spelenQuebrei o espelho, torci o joelho, não vou mais jogar

[Refrein 5x][Refrão 5x]
Mijn hart klopt zonder te wetenMeu coração bate sem saber
Dat mijn borst een deur is die niemand zal openenQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender
Mijn hart klopt zonder te wetenMeu coração bate sem saber
Dat mijn borst een deur is die niemand zal openenQue meu peito é uma porta que ninguém vai atender