Sim Ou Não

Sí o No

Sim Ou Não

De todos los temasDe todos os assuntos
Siempre dices lo mismoVocê fala coisas iguais, sempre
Todo lo que vesTudo que vê
No tiene nada de especialNão tem nada de mais
Saludas a todos los chicosCumprimenta todos os caras
Siempre de la misma maneraSempre do mesmo jeito
Besar a todas las chicasBeija todas as caras
Con el mismo besoCom o mesmo beijo

Así no te comprometesAssim não se compromete
Pero tampoco te satisfacesMas também não se satisfaz
Si no me quieresSe não me quer
¿Por qué no me dejas en paz?Por que não me deixa em paz?
Para míPois para mim
O sí o noOu sim ou não
Más o menos noMais ou menos não

Palabras de amor en tu bocaPalavras de amor na sua boca
Parecen trivialesParecem banais
Beso sin saborBeijos sem sabor
Para ti son normalesPra você são normais
Bebe un vaso de aguaBebe um copo d'água
De la misma manera que bebe vinoDo mesmo jeito que bebe vinho
Golpea con la misma indiferenciaBate com a mesma indiferença
Con la que acariciaCom que faz carinho

Pero si te quedas conmigoMas se ficar comigo
O me dejas solo, no importaOu me deixar sozinho tanto faz
Mejor irseMelhor ir embora
Y no mirar atrásE não olhar pra trás
Para míPois para mim
O sí o noOu sim ou não
Más o menos noMais ou menos não