Direct Contact

Contato Imediato

Ik vraag je alsjeblieftPeço por favor
Als iemand van ver me hoortSe alguém de longe me escutar
Kom dan hierheen om me te halenQue venha aqui pra me buscar
Neem me mee voor een ritMe leve para passear

In je vliegende schotelNo seu disco voador
Als een enorme draaimolenComo um enorme carrossel
Die door de blauwe lucht gaatAtravessando o azul do céu
Tot hij in mijn tuin landtAté pousar no meu quintal

Als de gedachten twijfelenSe o pensamento duvidar
Zullen al mijn poriën zeggenTodos os meus poros vão dizer
Ik ben klaar om aan boord te gaanEstou pronto para embarcar
Zonder me zorgen te maken en zonder angstSem me preocupar e sem temer

Kom me halenVem me levar
Naar een plekPara um lugar
Ver weg hierLonge daqui
Vrij om te navigerenLivre para navegar
In de ruimteNo espaço sideral
Want ik weet dat ik benPorque sei que sou

Vergelijkbaar met jouSemelhante de você
Anders dan jijDiferente de você
Passagier van jouPassageiro de você
In afwachting van jouÀ espera de você

In je johannesbalNo seu balão de são joão
Die precies in mijn hand valtQue caia bem na minha mão
Of in een papieren vliegerOu numa pipa de papel
Neem me mee voorbij de luchtMe leve para além do céu

Als mijn hart sneller gaat kloppenSe o coração disparar
Wanneer ik mijn voeten van de grond tilQuando eu levantar os pés do chão
Zal de uitgestrektheid me omarmenA imensidão vai me abraçar
En mijn hartslag kalmerenE acalmar a minha pulsação

Ver weg van mijLonge de mim
Vrij in de luchtSolto no ar
Binnen de liefdeDentro do amor
Vrij om te navigerenLivre para navegar
Waar je ook heen gaatIndo para onde for
Met je vliegende schotelO seu disco voador