Da Aurora Até o Luar

De la Aurora a la Luna

Da Aurora Até o Luar

Cuando te vayas a dormirQuando você for dormir
No olvides recordarNão se esqueça de lembrar
Todo lo que sucedióTudo que aconteceu
De la aurora a la lunaDa aurora até o luar

Ojo en la ventanaOlho de janela
Nube de algodónNuvem de algodão
Piel de franelaPele de flanela
Sopa de volcánSopa de vulcão
Asa de tazaBorda de caneca
Bola de papelBola de papel
Hierro en la muñecaFerro na boneca
Lágrima de mielLágrima de mel

Cada noche recuerda lo que pasó durante el díaToda noite lembra o que aconteceu de dia
Sueña para que llegue el sueñoSonha para o sono vir

Cuando te vayas a dormirQuando você for dormir
Cuando te acuestesQuando você se deitar
Deja que los pensamientos se vayanDeixa o pensamento ir
Sin tener que regresar nunca másSem ter nunca que voltar

Música rojaMúsica vermelha
Pájaro de florPássaro de flor
Lluvia sobre el tejadoChuva sobre a telha
Beso de vaporBeijo de vapor
Risa en la oscuridadRiso no escuro
Luna para beberLua de beber
Voz detrás del muroVoz detrás do muro
Miedo a morirMedo de morrer

Cada noche crea lo que sucederá durante el díaToda noite cria o que acontecerá de dia
Para que llegue el nuevo díaPara o novo dia vir