Na Linha do Horizonte

En la Línea del Horizonte

Na Linha do Horizonte

Te vas de ahíVocê vai embora dali
Que yo me voy de aquíQue eu vou embora daqui
Te acercas a tiSe aproxima de si
Que yo me acerco a mí.Que eu me aproximo de mim.
Tú sigues contigoVocê prossegue consigo
Que yo sigo conmigoQue eu comigo prossigo
Tú logras, yo logro,Você consegue, eu consigo,
Tú corres peligro, yo corro peligro.Você periga, eu perigo.
Ya no te persigo más,Não te persigo mais,
Ya no te persigo más, (pero)Não te persigo mais, (mas)
En la línea del horizonteNa linha do horizonte
Podemos cruzarnos,A gente pode se cruzar,
Allí donde el ocasoAli onde o poente
Se encuentra con la orilla del mar,Encontra com a beira do mar,
En la línea del horizonteNa linha do horizonte
Podemos cruzarnos,A gente pode se cruzar,
Podemos encontrarnos,A gente pode se encontrar,
Podemos encontrarnos...Pode se encontrar...