Tá Com Medo?

¿Tienes miedo?

Tá Com Medo?

¿Tienes miedo de caminar por la calle?tá com medo de andar na rua?
¿Tienes miedo de salir de casa?tá com medo de sair de casa?
Este barrio es muy peligroso.esse bairro é muito perigoso.
Ya quieres, pero ya es madrugada.você quer mas já é madrugada.
Este mundo es muy peligroso.esse mundo é muito perigoso.
¿Ya cerraste la puerta del armario?já trancou a porta do armário?
¿Ya cerraste la puerta de la cocina?já trancou a porta da cozinha?
¿No vas a ver quién tocó el timbre?não vai nem ver quem tocou a campainha?
¿Tienes muchas ganas de salir pero también mucho miedo?tá morrendo de vontade de sair mas tá morrendo de medo?
¿Ya diste vueltas y vueltas a la almohada y nada de sueño?já virou e revirou o travesseiro e nada desse sono vir?
¿Estás lleno de energía, loco por divertirte?está cheio de energia, louco pra se divertir?
¿Ya pensaste en lo que te espera en la próxima esquina?já pensou no que te espera na próxima esquina?
¿Una noche de luna llena y un control de rutina?uma noite enluarada e uma blitz de rotina?
¿Un grupo de exterminio preparando una masacre?um grupo de extermínio preparando uma chacina?
¿Una chica hermosa con cuchillas en la vagina?uma moça linda com giletes na vagina?
¿Un grupo de adolescentes violando a una niña?um bando de adolescentes estuprando uma menina?
¿Bencina, heroína, cocaína, anfetamina?benzina heroína cocaína anfetamina?
¿Una enfermedad de esas para las que no hay vacuna?uma doença dessas para a qual não há vacina?
¿Una bestia que escapó de la jaula, un monstruo que asesina?uma fera que escapou da jaula, um monstro que assassina?
¿Y si es exactamente como lo imaginas?e se for exatamente como você imagina?