Traducción generada automáticamente
Um Branco, Um Xis, Um Zero
Arnaldo Antunes
Um Branco, Um Xis, Um Zero
você partiu e me deixou
sem lamentar o que passou
sem me apegar ao que apagou
acabou
não me lembro bem da sua cara qual a cor dos olhos já nem sei
só o cheiro do seu cheiro
não quer me deixar mais em paz
nos ares dos lugares
onde passo e onde nunca estás
você partiu e não voltou
eu já esqueci o que me falou
se prometeu ou se jurou
seu amor
já não me recordo mais seu nome quais os outros nomes que te dei
só o cheiro do seu cheiro
não consegue ser tão fugaz
nas pessoas peles colos
sexos bocas onde nunca estás
você partiu e foi melhor
e eu já me esqueci de cor
do som do ar do tom da voz
e de nós
já passei um pano um branco um zero um xis um traço um tempo já passei
só o cheiro do seu cheiro
não consigo deixar para trás
impregnado o dia inteiro
nessa roupa que não tiro mais
Un Blanco, Una Equis, Un Cero
Te fuiste y me dejaste
sin lamentar lo que pasó
sin aferrarme a lo que se borró
se acabó
no recuerdo bien tu rostro
ni el color de tus ojos, ya ni sé
solo el olor de tu aroma
no quiere dejarme en paz
en el aire de los lugares
donde paso y donde nunca estás
te fuiste y no regresaste
ya olvidé lo que me dijiste
si prometiste o si juraste
tu amor
ya no recuerdo tu nombre
ni los otros nombres que te di
solo el olor de tu aroma
no logra ser tan fugaz
en las personas, pieles, cuellos
sexos, bocas donde nunca estás
te fuiste y fue mejor
y yo ya olvidé el color
del sonido del aire, del tono de voz
y de nosotros
ya pasé un trapo, un blanco, un cero
una equis, un trazo, un tiempo ya pasé
solo el olor de tu aroma
no logro dejar atrás
impregnado todo el día
en esta ropa que ya no me quito más
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arnaldo Antunes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: