As Estrelas Sabem

Las Estrellas Saben

As Estrelas Sabem

No sé cómo pensarEu não sei pensar
Cómo seráComo é que vai ser
Ni adivinarNem adivinhar
Pero quiero verMas eu quero ver

Si me quieresSe você me quer
Si aún quieres quererme bienSe ainda quer me querer bem
Tengo que saber si vienesTenho que saber se você vem
Las estrellas sabenAs estrelas sabem

¿Puedo llamartePosso te ligar
Cuando oscurezca?Quando escurecer?
Cuando te hableQuando te falar
¿Puedo decirte?Posso te dizer?

No sé abrirmeEu não sei me abrir
Pero aprenderé a hacerloMas aprenderei hei de aprender
Si no sé pedir, suplicaréSe não sei pedir implorarei
Las estrellas sabenAs estrelas sabem

Tu ausencia es vasta en míSua falta é vasta em mim
El paraíso es tan maloParaíso é tão ruim
Sin ti aquí conmigoSem você comigo aqui

Las estrellas en el cieloAs estrelas pelo céu
Son pedazos de papelSão pedaços de papel
Sin tu sonrisaSem o seu sorriso
Ya he jugado, perdíJá joguei, perdi
Y te lastiméE te magoei
Cuando te heríQuando te feri
Me lastiméEu me machuquei

Pero olvidéMas eu esqueci
Que realmente quería olvidarteQue queria mesmo te esquecer
Hoy estoy aquí para no morirHoje estou aqui pra não morrer
Las estrellas sabenAs estrelas sabem

No hay flores en el jardínNão há flores no jardim
Solo restos y hierbaSó bagaços e capim
Sin ti aquí conmigoSem você comigo aqui

Las estrellas en el sueloAs estrelas pelo chão
Son pedazos de carbónSão pedaços de carvão
Sin tu sonrisaSem o seu sorriso

No sé llorarEu não sei chorar
Solo conmovermeSó me comover
Casi ahogarmeQuase a me afogar
Sin que lo sepasSem você saber

Solo sé amarteEu só sei te amar
Entregarme a lo que sucedaMe entregar ao que acontecer
Y al abrazarte estremecerE ao te abraçar estremecer
Las estrellas sabenAs estrelas sabem