Lágrimas no Mar (part. Vitor Araújo)

Lágrimas en el Mar (parte. Vitor Araújo)

Lágrimas no Mar (part. Vitor Araújo)

Puede ser para toda la vidaPode ser pra toda vida
Pero también puede terminarMas também pode acabar
En una triste despedidaNuma triste despedida
O tal vez deba durarOu talvez deva durar

Para siempre, mi amigaPara sempre, minha amiga
Pase lo que paseAconteça o que for
A pesar de tantas peleasApesar de tanta briga
Siempre tendrás mi amorTerá sempre o meu amor

Tendrás siempre mi amorTerá pra sempre o meu amor
Sin dudarSem duvidar
Lágrimas en el marLágrimas no mar

Es verdad, no dudesÉ verdade, não duvide
Todo estará bienTudo deve ficar bem
Porque el mar que nos separaPois o mar que nos divide
También puede unirnosPode nos unir também

Fuera de este abismoFora desse precipício
Hay un mundo a tu alrededorTem um mundo ao seu redor
Cada final es un comienzoTodo fim é um início
Nunca pienses en lo peorNunca pense no pior

Nunca pienses en lo peorNão pense nunca no pior
Cuando lloresQuando chorar
Lágrimas en el marLágrimas no mar

La ola, la corriente, el cieloA onda, a correnteza, o céu
Arena, la Luna llena, el SolAreia, a Lua cheia, o Sol
Naciendo, el viento, la boca, la salNascendo, o vento, a boca, o sal
El mar lamiendo la piel, la mielO mar lambendo a pele, o mel
El agua, el agua, el agua, el aguaA água, a água, a água, a água
El día amanecióO dia clareou

Como un beso que tardaComo um beijo que demora
En recordar el labioPara o lábio se lembrar
Como agua que se evaporaComo água que evapora
Para volver a lloverPra voltar a garoar

Siempre tendrás esta amistadTerá sempre essa amizade
Y todo mi amorE inteiro o meu amor
Sin prever la validezSem prever a validade
Sin exigencias, ni favoresSem cobrança, nem favor

Tendrás siempre mi amorTerá pra sempre o meu amor
Sin dudarSem duvidar
Lágrimas en el marLágrimas no mar

La ola, la corriente, el cieloA onda, a correnteza, o céu
Arena, la Luna llena, el SolAreia, a Lua cheia, o Sol
Naciendo, el viento, la boca, la salNascendo, o vento, a boca, o sal
El mar lamiendo la piel, la mielO mar lambendo a pele, o mel
El agua, el agua, el agua, el aguaA água, a água, a água, a água
El día amanecióO dia clareou