Meu Cabelo

Mi cabello

Meu Cabelo

Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, agarra mi cuello
Elisa, agarra o meu pescoço
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Elisa, trae mis piojos
Elisa, cata meus piolhos
Pegando las uñas
Enfiando as unhas
Y los delicados dedos
E os delicados dedos
En el bosque
Na floresta
De estos pelos de la mía
Desses meus cabelos

Eso se suavizó, Elisa
Que alisa, Elisa
Suavizar y atornillar mi cabello
Alisa e enrosca o meu cabelo
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa,
Cepille y divídalo por la mitad
Escova e o divide ao meio
Hacer algunas trenzas
Faz algumas tranças
Me va a volar el pelo
Vai me descabelando
Nosotros los niños
Nós crianças
Trece catorce años
De treze quatorze anos

Lisa, Elisa
Lisa, Elisa
No nos importa nadie
Nós não ligamos pra ninguém
Elisa, Elisa
Elisa, Elisa
Con los demás estamos bien
Um com o outro estamos bem
Tus veinte, mis cuarenta
Teus vinte, meus quarenta
Si usted piensa que este
Se você pensa que isso
me atormenta
Me atormenta
Sé que no me importa, Elisa
Saiba que eu não ligo, Elisa