Amém

Amén

Amém

Leyes, leyes, ¿qué son las leyes?Leis, leis, o que é que são leis?
Donde todos roban a los que no tienen nadaOnde todos roubam dos que nada tem
Las prostitutas disfrutan con quien paga bienProstitutas gozam com quem paga bem
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.

Malo, malo, nadie es tan maloMau, mau, ninguém é tão mau
El aburrimiento es lo que hace que la violencia sea banalO tédio é que torna a violência banal
Toda la impunidad en el país del carnavalToda a impunidade no país do carnaval
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.

Vete, vete, el tiempo se vaVai, vai, o tempo se vai
Lleva hacia el futuro lo que queda atrásLeva para o futuro o que anda atrás
Mañana la guerra nos traerá la pazAmanhã a guerra nos trará a paz
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.

Plim, plim, la TV hace plim plimPlim, plim, a TV faz plim plim
Los mitos decadentes están llegando a su finMitos decadentes vão chegando ao fim
Y yo no sé bien qué hacer conmigoE eu não sei direito o que fazer e mim
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.

El perdón no quiere perdonarPerdão não quer perdoar
Los fantasmas saben nombres, pero ya no hablanFantasmas sabem nomes, mas não falam mais
Todos olvidan de lo que fueron capacesTodo mundo esquece do que foi capaz
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.

Duele, duele hablar de lo que dueleDói, dói falar do que dói
Toda la libertad para el buen verdugoToda a liberdade para o bom algoz
Donde hay tortura nunca hubo héroeOnde há tortura nunca houve herói
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.

Bueno, bueno, nadie es tan buenoBom, bom, ninguém é tão bom
El infierno está lleno de buenas intencionesO inferno está cheio de boa intenção
Dios y el Diablo en este mundo perroDeus e o Diabo neste mundo cão
Amén, todos dicen amén.Amém, todos dizem amém.