São Sete

Son Siete

São Sete

Son siete las puertas del paraísoSão sete as portas o paraíso
Son siete los secretos de la mujerSão sete os segredos da mulher
De los cielos de Buda y el apocalipsisDos céus de Buda e o apocalipse
De los milagros, los engaños y la feDos milagres dos enganos e da fé

El amor, no tiene leyes ni cuentas que pagarO amor, não tem leis nem contas a pagar
Nadie es de nadie, quien se queda, se quedóNinguém é de ninguém, quem ficar ficou
No mires atrás, pasión sin razónNão olha pra trás, paixão sem porque
El espejo se rompió, ahora soy yoO espelho quebrou, agora sou eu

El siete y la crisis en el matrimonioO sete e a crise no casamento
El siete y el tiempo de la pasiónO sete e o tempo da paixão
Un faro que ilumina lo desconocidoUm farol que ilumina o desconhecido
El siete es el proceso de la creaciónO sete É o processo da criação

El amor, no tiene leyes, ni cuentas que pagarO amor, não tem leis, nem contas a pagar
Nadie es de nadie, quien se queda, se quedóNinguém é de ninguém, quem ficar ficou
No mires atrás, pasión sin razónNão olha pra trás, paixão sem porque
El espejo se rompió, ahora soy yoO espelho quebrou, agora sou eu

Siete llagas, siete caídas, siete vidasSete chagas, sete quedas, sete vidas
Siete colores, la semana y las profecíasSete cores, a semana e as profecias
Está el siete de Egipto y de los caldeosTem o sete do Egito e dos caldeus
Y de los persas, hindúes y judíosE dos persas, dos hindus e dos judeus
Y la fuerza de la ilusión y el delirioE a força da ilusão e do delírio
Del placer y el orgasmo femeninoDo prazer e do orgasmo feminino
Y los pecados capitales y la autoestimaE os pecados capitais e a auto-estima
Y tiene que ver con mutaciones y cataclismosE tem a ver com mutações e cataclismas