Alicinha (Que Delícia)

Alicinha (Qué Delicia)

Alicinha (Que Delícia)

Alicinha, qué delicia, AlicinhaAlicinha, que delícia, Alicinha
(La magia de la mujer es lo que todo hombre quiere(A magia da mulher é o que todo homem quer
Su nombre es Alicinha)O nome dela é Alicinha)

Su nombre es Alicinha, madame qué deliciaO nome dela é Alicinha madame que delícia
Reina de la acera, territorio de la policíaRainha da calçada, território da polícia
Donde manda la viveza, donde todo es tentaciónOnde manda a malandragem onde tudo é tentação
El amor puede ser comprado y cambiado sin pasiónO amor pode ser comprado e trocado sem paixão
Sus clientes favoritos son los menos pensadosSeus fregueses prediletos são quem menos se imagina
Gente elegante y adinerada adicta a la cocaínaGente fina e endinheirada viciada em cocaína
Todos ellos muy serios, con familia y récord limpioTodos eles muito sérios, com família e ficha limpa
Pero que en el momento del deseo corren tras la fina lozaMas que na hora da tara correm atrás da louça fina

Con Alicinha la naturaleza fue astuta y originalCom Alicinha a natureza foi sagaz e original
Mezcló mujer con hombre en un cuerpo esculturalMisturou mulher com homem num corpo escultural
Su sexo es de ángeles, su carne es del diabloO seu sexo é dos anjos, sua carne é do diabo
Sus amantes favoritos no discuten su pasadoSeus amantes prediletos não discutem seu passado
Es hermosa como un cisne, una pitonisa griegaEla é linda como um cisne, um pitonisa grega
El deseo que inspira produce fuego en llamasO tesão que ela inspira produz fogo em labareda
Su oficio es un desafío con tendencias al éxitoSeu ofício é um desafio com tendências ao sucesso
Su amor es un delirio en el sentido más perversoSeu amor é um delírio no sentido mais perverso

Alicinha se convierte en noche en base al 'vamos a ver!'Alicinha vira noite na base do vamo ver!
Su trabajo es peligroso, ella conoce el oficioSeu trabalho é um perigo, ela conhece o metier
No teme a los delincuentes ni mantiene chuloNão tem medo de bandido nem sustenta cafetão
Usa drogas sin tener adicción, hace todo por diversiónUsa drogas sem ter vício, faz tudo por diversão
Quien quiera probar su dulce tiene que ser muy generosoQuem quiser provar seu doce tem que ser bem generoso
Tener deseos y misterio, ser feroz y curiosoTer desejos e mistério, ser feroz e curioso
No tener culpa ni problemas con dinero y amantesNão ter culpa nem problemas com dinheiro e com amantes
Dar regalos en efectivo y joyas con diamantesDar presentes em espécie e jóias com diamantes

Alicinha es un romance que termina en un manicomioAlicinha é um romance que acaba num hospício
O sirve de calmante para quien piensa en suicidioOu serve de calmante pra quem pensa em suicídio
Puedes enloquecer o cambiar tu vidaVocê pode enlouquecer ou mudar sua vida
Perder todo juicio en un callejón sin salidaPerder todo o juízo num beco sem saída
Ella es todo lo que desea quien no sabe lo que quiereEla é tudo que deseja quem não sabe o que quer
Gente que no tiene certeza si es con hombre o con mujerGente que não tem certeza se é com homem ou com mulher
En ella todo se explica, se complica y se cultivaNela tudo se explica, se complica e se cultiva
Su placer es para quien gusta de un querer alternativoSeu prazer é pra quem gosta de um querer alternativo

Alicinha, qué delicia, AlicinhaAlicinha, que delícia, Alicinha
(La magia de la mujer es lo que todo hombre quiere(A magia da mulher é o que todo homem quer
Su nombre es Alicinha)O nome dela é Alicinha)