Traducción generada automáticamente
Coliseu
Arnaldo Brandão
Coliseu
Sou uma pedra rolando na beira da estrada
Sou a palavra maldita em plena madrugada
Sou uma escada rolante que te leva ao precipício
Sou aquilo que resta quando tudo está perdido
Vivo o presente, sem futuro nem passado
Sou a alegria que sente quem tá desesperado
É polegar pra baixo, é polegar pra cima
Quem é você na arena dessa vida?
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Escritores de ficção científica, bizarra, hardcore
Andam causando escândalo
Influenciando antropólogos, pensadores, jornalistas, âncoras de TV
Políticos, até mesmo adolescentes, boçáis, fúteis, pirados
E donas de casas de todos os interiores
Com a sua visão excêntrica do que acontece na atualidade
Eles dizem que: A civilização já chegou ao ponto final
Que o tempo voltou e estamos revivendo a Roma Imperial
Essa visão é baseada numa outra visão gnóstica, saturada, pirada
Obtida pelo maior escritor de ficção científica de todos os tempos
O americano Philip K. Dick nos idos de 1974
Ele disse que: Tudo que vivemos nos últimos séculos
Últimos milênios, desde as invasões bárbaras
É tudo miragem, que nós somos romanos em coma lisérgica
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Precisamos acordar dessa coma lisérgica
Estamos acordando dessa coma lisérgica
É o que dizem os escritores de ficção científica, bizarra, hardcore
Influenciando lobos solitários, influenciando seitas
Influenciando partidos políticos, influenciando todo mundo
É só olhar em volta e ver que o Coliseu
Assumiu finalmente a sua posição de ícone mor
Junto com a cruz cristã, uma suástica
Como a imagem da serpente ouroboros engolindo a si mesma o tempo todo
E com as estátuas dos deuses galhofeiros
Exu e Hermes, olha em volta o que é
O que é uma cidade grande senão um Coliseu o
Nde rola uma festa de luta pela sobrevivência?
O que é a WEB, o que é a internet, senão um Coliseu digital?
O que é o mercado senão um Coliseu onde rolam as especulações financeiras
Transformando nações e pessoas em reféns de um cassino voraz?
E o que é a mente das pessoas senão um Coliseu
Onde rola a eterna batalha entre os instintos gregários
E os instintos desagregadores?
Coliseu, ícone mor, olhe em volta, perceba, sinta
Roma voltou, voltou
Roma voltou!
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Reza a lenda filosófica que forças caóticas estão consignadas dentro de nós
Escancarando nossa insignificância, reza a lenda
Que forças caóticas fazem pressão sobre nossas vidas todos os dias
Escancarando os dobermanns do irracional superior
E o que sacia essas forças caóticas hoje em dia?
O sentimento de que o mundo é um Coliseu e de que Roma voltou
Que Roma imperial voltou, de que Roma voltou
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Você não entendeu, o mundo é um Coliseu
Coliseo
Soy una piedra rodando en el borde de la carretera
Soy la palabra maldita en plena madrugada
Soy una escalera mecánica que te lleva al precipicio
Soy lo que queda cuando todo está perdido
Vivo el presente, sin futuro ni pasado
Soy la alegría que siente quien está desesperado
Es pulgar hacia abajo, es pulgar hacia arriba
¿Quién eres tú en la arena de esta vida?
No entendiste, el mundo es un Coliseo
No entendiste, el mundo es un Coliseo
Escritores de ciencia ficción, bizarros, hardcore
Están causando escándalo
Influyendo en antropólogos, pensadores, periodistas, presentadores de TV
Políticos, incluso adolescentes, tontos, fútiles, locos
Y dueñas de casa de todos los interiores
Con su visión excéntrica de lo que sucede en la actualidad
Ellos dicen que: La civilización ha llegado a su punto final
Que el tiempo ha retrocedido y estamos reviviendo la Roma Imperial
Esta visión se basa en otra visión gnóstica, saturada, loca
Obtenida por el mayor escritor de ciencia ficción de todos los tiempos
El estadounidense Philip K. Dick en 1974
Él dijo que: Todo lo que hemos vivido en los últimos siglos
Últimos milenios, desde las invasiones bárbaras
Es solo una ilusión, que somos romanos en coma lisérgica
No entendiste, el mundo es un Coliseo
No entendiste, el mundo es un Coliseo
Tenemos que despertar de esta coma lisérgica
Estamos despertando de esta coma lisérgica
Es lo que dicen los escritores de ciencia ficción, bizarros, hardcore
Influyendo en lobos solitarios, influyendo en sectas
Influyendo en partidos políticos, influyendo en todos
Solo hay que mirar alrededor y ver que el Coliseo
Finalmente ha asumido su posición de ícono principal
Junto con la cruz cristiana, una esvástica
Como la imagen de la serpiente ouroboros devorándose a sí misma todo el tiempo
Y con las estatuas de los dioses bromistas
Exu y Hermes, mira a tu alrededor, ¿qué es?
¿Qué es una ciudad grande sino un Coliseo donde se celebra una lucha por la supervivencia?
¿Qué es la WEB, qué es internet, sino un Coliseo digital?
¿Qué es el mercado sino un Coliseo donde se llevan a cabo las especulaciones financieras
Convirtiendo naciones y personas en rehenes de un casino voraz?
Y ¿qué es la mente de las personas sino un Coliseo
Donde se libra la eterna batalla entre los instintos gregarios
Y los instintos desagregadores?
Coliseo, ícono principal, mira a tu alrededor, percibe, siente
Roma ha vuelto, ha vuelto
¡Roma ha vuelto!
No entendiste, el mundo es un Coliseo
No entendiste, el mundo es un Coliseo
Según la leyenda filosófica, fuerzas caóticas están encerradas dentro de nosotros
Revelando nuestra insignificancia, según la leyenda
Fuerzas caóticas presionan nuestras vidas todos los días
Revelando los dobermanns del irracional superior
¿Y qué satisface a esas fuerzas caóticas hoy en día?
El sentimiento de que el mundo es un Coliseo y de que Roma ha vuelto
Que Roma imperial ha vuelto, que Roma ha vuelto
No entendiste, el mundo es un Coliseo
No entendiste, el mundo es un Coliseo
No entendiste, el mundo es un Coliseo
No entendiste, el mundo es un Coliseo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arnaldo Brandão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: