Na Encruzilhada

En la encrucijada

Na Encruzilhada

Lo que era dulce se volvió amargo, hay lodo por todas partesO que era doce ficou amargo há uma lama por todo lado
Chismes, paranoia, mal de ojoDisse me disse paranoia mal olhado
Y Gran Hermano, es todo vale, es tiroteo, es cara a caraE Big Brother, é vale tudo, é bang bang, é cara a cara
Una lucha todo o nada en la encrucijadaUma luta tudo ou nada na encruzilhada
Habladurías, palabrería, del pillo y del tontoPapo reto, papo furado, do malandro e do otário
Y la ruina de las caravanas del atrasoE a ruína das caravanas do atraso

Vi el cielo escupiendo fuego y en las cenizas de este inviernoVi o céu cuspindo fogo e nas cinzas desse inverno
Lo que brilla en el paraíso es la brasa del infiernoO que brilha no paraíso é a brasa do inferno
El delirio de los enojados es un hambre que nunca se saciaO delírio dos enfezados é uma fome que nunca passa
Y el futuro tan soñado ya es pasadoE o futuro tão sonhado já é passado
En la osadía de los canallas, la salida llena de penasNa ousadia dos canalhas a saída cheia de mágoas
Y la tiranía y su ejército de inmaculadosE a tirania e seu exército de imaculados
Hacia la izquierda y hacia la derecha, el infierno son los demásPra esquerda e pra direita o inferno são os outros
Todos rectos, todos correctos y todo torcidoTodos retos, todos certos e tudo torto
Vi el cielo escupiendo fuego y en las cenizas de este inviernoVi o céu cuspindo fogo e nas cinzas desse inverno
Lo que brilla en el paraíso es la brasa del infiernoO que brilha no paraíso é a brasa do inferno

Ya no hablo mal del gobierno, ahora soy Música Popular BrasileñaNão falo mais mal do governo, agora sou MPB
Para vivir me ajusté a la ley RouanetPra viver me enquadrei na lei Rouanet
Convocaron a la militancia para pelear con la clase mediaConvocaram a militância pra brigar com a classe média
Que la profesora de la USP dice que es una mierdaQue a professora lá da USP diz que é uma merda
Ya no sé nada y desconfío de casi todoEu não sei mais de nada e desconfio de quase tudo
Y solo entré en esta fiesta por los fondosE só entrei nessa festa pelos fundos
Vi el cielo escupiendo fuego y en las cenizas de este inviernoVi o céu cuspindo fogo e nas cinzas desse inverno
Lo que brilla en el paraíso es la brasa del infiernoO que brilha no paraíso é a brasa do inferno

Tú y yo en la encrucijadaEu e você na encruzilhada
Tú y yoEu e você
Tú y yo en la encrucijadaEu e você na encruzilhada
EncrucijadaEncruzilhada
EncrucijadaEncruzilhada

Tú y yo en la encrucijadaEu e você na encruzilhada
Tú y yoEu e você
Tú y yo en la encrucijadaEu e você na encruzilhada
EncrucijadaEncruzilhada
EncrucijadaEncruzilhada
Encrucijada (desvanecer)Encruzilhada (desvanecer)