Oso Blanco

Ours Blanc

Oso Blanco

Sur ce cheminEn este camino
Vers la jungleRumbo a la selva
J'ai croisé un petit oiseau chanteurMe he encontrado un pajarillo sonajero
Qui, inspiré par le vol de l'aigleQue inspirado en el vuelo del aguila
A trouvé dans son cœurEncontró en su corazón
Ce chant qui jaillit de l'âme ici et maintenantEste canto que brota del alma aquí ahora

Petit oiseau chanteur, tu as vu dans ta visionPajarillo sonajero encontraste en la visión
Un ours blanc avec des ailes de condor et le regard du jaguarA un oso blanco con alas de cóndor y mirada del jaguar

Tu entremêles maririEntrelazas mariri
Les plumes de l'aigle et du condorLas plumas del aguila y del cóndor
Où tombent les gouttes du ciel qui aujourd'hui fécondent la graineDonde llueven las gotas del cielo que hoy fecundan la semilla
Sur ce cheminEn este camino
Vers la jungleRumbo a la selva
J'ai croisé un cœur chanteurMe he encontrado un corazón sonajero