Archeiro / Mundo Asiático

Archeiro / Mundo Asiático

Archeiro / Mundo Asiático

Te pincho con mis huesosEu te espeto com meus ossos
Tú me aplastas con tus labios...Tu me esmagas com teus lábios...

Te pincho, tú me aplastasEu te espeto, tu me esmagas
Yo me entrego, tú te largasEu me entrego, tu te largas

Uno en el otro, (desnudos en el otro)Um no outro, (nu no outro)

Te aprieto con mis manosEu te aperto com minhas mãos
Tú me envuelves con tus brazos...Tu me enlaças com teus braços...

Te aprieto, tú me envuelvesEu te aperto, tu me enlaças
Yo me apuro, tú te retrasasEu apresso, tu retardas

Te flecho con mis besosEu te flecho com meus beijos
Tú me alcanzas con tus dardos...Tu me acertas com teus dardos...

Te flecho, tú me alcanzasEu te flecho, tu me acertas
Yo me callo, tú te callas...Eu me calo, tu te calas...

Tú te mueves como la flechaTu te moves como a seta
Yo me inclino como el arco...Eu me vergo como o arco...

Uno en el otroUm no outro
Estado extáticoEstado extático
Impulso básicoImpulso básico
Energía locaBagulho energético
Calentura cibernéticaTesão cibernético
Estrés imaginarioEstresse imagético
Del nervio ciáticoDo nervo ciático
Deseo cinéticoDesejo cinético
En un mundo asiáticoNum mundo asiático
Uno en el otro, (desnudos en el otro)...Um no outro,(nu no outro)...

AbandonadosEntregue ao abandono
Muertos y perros sin dueño...Morto e cão sem dono...

Entre lo que existeEntre o que existe
Y no del amor...E não do amor...
Entre lo que existeEntre o que existe
Y no existe del amor...E não existe do amor...

Uno en el otro, (desnudos en el otro)...Um no outro, (nu no outro)...

Sí, sí... Tienes razónÉ, é... Você tem razão
No todas las nochesNem todas as noites
La estrella vespertinaA estrela vésper
Ilumina mi rostroIlumina meu rosto
Y pone en mi bocaE bota em minha boca
Esa intensa sensaciónEssa assaz sensação
De besar lo eternoDe beijar o eterno
Probar su infiernoProvar seu inferno
Ganar el perdón, perdónGanhar o perdão, perdão
Uno del otro, (desnudos en el otro)...Um do outro, (nu no outro)...

Con toda la ternura posibleCom toda ternura possível
Con ardor improbable...Com ardor improvável...

Entre lo que existeEntre o que existe
Y no existe del amor...E não existe do amor...