Bailes da Noite

Bailes de la Noche

Bailes da Noite

No prestes atención a la fiesta (tchu, tchu... No)Não preste atenção na festa (tchu, tchu... Não)
No prestes atención a la orquesta (tchu, tchu... No)Não preste atenção na orquestra (tchu, tchu... Não)

Fija tus ojos en la rendija de mis ojosBota os olhos na fresta dos meus olhos
Mantén tus ojos en mí, mirando dentro de míMantenha os olhos em mim, olhando dentro de mim
Y deja que el crooner cante cualquier canciónE deixe que o crooner cante uma canção qualquer
Ven, ven, (vamos, oh, sí!)Venha, venha, (come on, oh, yeah!)

En los bailes de la nocheNos bailes da noite
El sonido es un pequeño detalleO som é um pequeno detalhe
En un tejido de mucha emociónNum tecido de muita emoção
Todos vestimos trajesVestimos todos os trajes
Para luego desvestirnosPra nos despirmos depois
En los bailes de la nocheNos bailes da noite
¡La música es solo para nosotros dos!A música é só pra nós dois!

¿Eh? Un saltito al barAh? Um pulinho no bar
Un cariño, una forma rápida de amarUm carinho, um jeitinho de amar rapidinho
Después de todo, no sabemos cuánto tiempoAfinal, não sabemos quanto tempo
Durará este encantoVai durar esse encanto
¿Eh? Cuánto tiempo escondido en la nocheAh? Quanto tempo escondido na noite
Cuánto tiempo olvidadoQuanto tempo esquecido
Hasta que te invite a bailar...Até chamar você pra dançar...

Gracias, camarero, por el pedido de la cubaValeu, garçom, a pedida da cuba
Gracias, camarero, por el toque del ginValeu, garçom, pelo toque do gim
Sí, querida, te esperéSim, querida, esperei por você
Para bailar contigoPra dançar com você
Mirando (hum...) en mis ojos (ah...)Olhando (hum...) nos meus olhos (ah...)
Con tus aceites dentro de míCom seus óleos dentro de mim!
Mirando (ah...) en mis ojos (hum...)Olhando (ah...) nos meus olhos (hum...)
Con tus aceites dentro de mí!Com seus óleos dentro de mim!