Coração de Mulher

Corazón de Mujer

Coração de Mulher

Corazón de mujerCoração de mulher
Vivo de sufrir por amorVivo de sofrer de amor
Vivo diciéndome a mí misma:Vivo de dizer pra mim:
Mejor asíMelhor assim
Creer en el desamorA crer no desamor

Tú haces señasVocê acena
Y yo abro los brazos de inmediatoE eu logo abro os braços
Tú fingesVocê encena
Y yo quiero creerE eu quero acreditar
Tú enseñasVocê ensina
Que el amor no vale la penaQue o amor não vale à pena
Y yo insisto en un poemaE eu insisto num poema
Sobre el miedo de amarSobre o medo de amar

Tú me llamasVocê me chama
Y yo corro hacia tiE eu logo vou correndo
Tú me engañasVocê me engana
Y también finjo engañarmeTambém finjo me enganar
Tú, insensataVocê, insana
Tiras el amor por la ventanaJoga o amor pela janela
Pero el viento sopla la velaMas o vento sopra a vela
No me canso de esperarNão me canso de esperar

Sé contenermeSei conter
Sé cederSei ceder
Sé callar...Sei calar...

Corazón de mujerCoração de mulher
Vivo de morir por amorVivo de morrer de amor
Vivo sufriendo por tiVivo de sofrer por ti
Mejor asíAntes assim
Que ser mi verdugoA ser meu matador