Flores da Serra

Flores de la Sierra

Flores da Serra

Me besa la brisa de la ciudadMe beija a brisa da cidade
Me besan los rayos de solMe beijam os raios de sol
Y en las montañas de la ciudadE nas montanhas da cidade
Me sonríe un ruiseñor en el bosque...Sorri-me à mata um rouxinol...

La luna camina en el cieloAnda a lua no céu
En la noche clara y azul...Na noite clara e azul...

Zumba el gran silencioZune o grande silêncio
Dentro y fuera del bosqueDentro e fora das matas
El río corre entre las piedrasCorre o rio nas pedras
Las flores corren en las aguasFlores correm nas águas

Las nubes descienden en la sierraDescem as nuvens na serra
El calor sube a los cielosSobe aos céus o calor
El sol en el seno de la tierraSol no seio da terra
Hace brotar el amorFaz brotar o amor

Que quiere jugarQue quer brincar
Quiere vivirQuer viver
Y quiere cantarE quer cantar
¡Quiere vivir!Quer viver!